Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for general programmes
Vertaling van "for general programmes" in Spaans
para los programas generales
a los programas generales
para programas generales
de los programas generales
Attempts are also being made to redefine what constitutes special programmes in UNHCR (estimated at $664.2 million in the 1998 budget), while attempting to have more funding for general programmes (estimated at $440.0 million for 1998).
Se está tratando de redefinir lo que son los programas especiales en el ACNUR (estimados en 664,2 millones de dólares en el presupuesto de 1998), procurando al mismo tiempo buscar más financiación para los programas generales (estimados en 440 millones de dólares para 1998).
Efforts were also being made to redefine UNHCR special programmes (estimated at $664.2 million in the 1998 budget), and to secure more funding for general programmes (estimated at $440 million for 1998).
Se están tratando de redefinir los programas especiales del ACNUR (estimados en 664,2 millones de dólares en el presupuesto de 1998), y procurando al mismo tiempo buscar más financiación para los programas generales (estimados en 440 millones de dólares para 1998).
There were variations in the rates charged for programme delivery and administrative support for general programmes in 1996; these rates ranged from 32 to 48 per cent of the total programme budget.
En 1996 se registraron variaciones en las tasas de reembolso de los gastos de ejecución de los programas y prestación de apoyo administrativo a los programas generales, que iban del 32% al 48% del valor total del presupuesto, según el programa.
Several delegations welcomed the increased support for General Programmes, with one delegation underlining the need for dialogue between UNHCR and donors on the priority attached to the full funding of these programmes.
Varias delegaciones se congratularon de que hubiese aumentado el apoyo a los Programas generales y una subrayó la necesidad de establecer un diálogo entre el ACNUR y los donantes acerca de la prioridad concedida a la plena financiación de esos programas.
However, I am pleased to report that the overall level of financial contributions to UNHCR for 1995 has been impressive, totalling $757 million, of which $296 million is for general programmes.
Sin embargo, celebro comunicar que el nivel general de contribuciones financieras al ACNUR para 1995 ha sido notable; ha alcanzado la cifra de 757 millones de dólares, de los cuales 296 millones son para programas generales.
Funds available for General Programmes in 1998 only amounted to $ 357,922,797.
Los fondos para Programas Generales en 1998 ascendieron sólo a 357.922.797 dólares.
Those targets represented priority needs in the light of what UNHCR believed it could expect in funding for General Programmes.
Esas metas representan necesidades prioritarias, habida cuenta de lo que el ACNUR considera que puede preverse en cuanto a la financiación para Programas generales.
Perhaps the distinction between the budgets for General Programmes and Special Programmes was less necessary or advisable than it had been in the past.
Quizás la distinción entre los presupuestos para los programas generales y los programas especiales es menos necesaria o aconsejable de lo que lo ha sido en el pasado.
Of this amount, some $ 9.6 million was for General Programmes and $ 136.3 million for various Special Programmes and other Trust Funds, including the MIP.
De esta cantidad, unos 9,6 millones de dólares correspondieron a los Programas Generales y 136,3 millones de dólares a varios Programas Especiales y otros fondos fiduciarios, incluido el PSM.
No norms have been fixed for programme delivery and administrative support costs, and rates for general programmes varied from 32 per cent to 48 per cent of the total programme budget in 1996.
No se han establecido normas en relación con los gastos de ejecución de programas y de prestación de apoyo administrativo y en 1996 las tasas de reembolso de los programas generales oscilaron entre el 32% y el 48% del valor total del presupuesto por programas.
The Board also noted that, for general programmes in 1996, the programme delivery costs alone were 30.8 per cent while administrative support costs were 4.9 per cent of the total budget.
La Junta observó también que en los programas generales de 1996 únicamente los gastos de ejecución ascendían al 30,8% del valor total del presupuesto, en tanto que el porcentaje de gastos de apoyo administrativo era de 4,9%.
Concern was expressed at the level of funding for General Programmes.
Se expresó una cierta inquietud ante el nivel de financiación de los Programas generales.
Budgetary estimates for General Programmes for 1993 remained at US$ 413.6 million.
Las estimaciones presupuestarias de los programas generales para 1993 siguen siendo de 413,6 millones de dólares.
Synoniemen voor for general programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
