They will rue the day they took their health for granted.
Ellos lamentarán el día que tomaron su salud a la ligera.
We often take for granted the clean air we breathe every day.
A menudo damos por hecho el aire limpio que respiramos todos los días.
Taking good health for granted is a mistake many young people make.
Dar por sentado la buena salud es un error que cometen muchos jóvenes.
He took her kindness for granted and never even said thank you.
Él dio por sentada su amabilidad y ni siquiera le dio las gracias.
Sometimes we take for granted the simple pleasures in life.
A veces damos por hecho los simples placeres de la vida.
He takes it for granted that everyone shares his political opinions.
Da por hecho que todo el mundo comparte sus opiniones políticas.
Students sometimes take it for granted that their parents will pay tuition.
Los estudiantes a veces dan por sentado que sus padres pagarán la matrícula.
Many people take for granted the convenience of modern technology.
Mucha gente da por hecho la comodidad de la tecnología moderna.
We shouldn't take for granted the hard work of essential workers.
No deberíamos dar por hecho el arduo trabajo de los trabajadores esenciales.
We take electricity for granted until a blackout leaves us completely helpless.
Damos por sentida la electricidad hasta que un apagón nos deja indefensos.
They took the peaceful neighborhood for granted until crime started increasing rapidly.
Daban por sentado el barrio tranquilo hasta que la delincuencia empezó a aumentar.
We take it for granted that clean water flows whenever we open taps.
Damos por sentado que sale agua potable cada vez que abrimos el grifo.
They took it for granted that the contract would be renewed without discussion.
Dieron por sentado que el contrato se renovaría sin necesidad de discusión.