In his heyday, the writer signed books for hours without resting.
Artists often lose themselves in their work for hours without noticing time.
He can chat away for hours without running out of things to say.
Él puede hablar por horas sin quedarse sin temas de conversación.
During the storm, the ship was adrift for hours without a clear direction.
Durante la tormenta, el barco estuvo a la deriva por horas sin una dirección clara.
He can go on about his stamp collection for hours without stopping.
Puede dar la lata con su colección de sellos durante horas sin parar.
Grandpa can hold forth on baseball history for hours without repeating himself.
El abuelo puede explayarse sobre la historia del béisbol durante horas sin repetirse.
He wore out his voice by singing for hours without a break.
Se quedó sin voz de tanto cantar durante horas sin descanso.
My boss can gush about that restaurant for hours without getting bored.
Mi jefe puede hablar maravillas de ese restaurante durante horas sin aburrirse.
The glider can plane for hours without needing any engine.
El planeador puede volar durante horas sin necesidad de motor.
She could rhapsodize over that novel for hours without getting bored once.
Podría entusiasmarse con esa novela durante horas sin aburrirse ni un momento.
She felt foggy after reading for hours without taking a break.
Se sentía aturdida después de leer durante horas sin tomar un descanso.
He can rabbit on about football for hours without letting anyone else speak.
Puede hablar por los codos sobre fútbol durante horas sin dejar hablar a nadie más.
The interrogator had no mercy, asking relentless questions for hours without stopping.
El interrogador actuó sin piedad, haciendo preguntas implacables durante horas sin parar.