Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for implementation of the protocol
Vertaling van "for implementation of the protocol" in Spaans
para la aplicación del Protocolo
de la aplicación del Protocolo
At the same time as the BCH is evolving into a more useful tool for implementation of the Protocol, parties are setting other issues on a more cooperative track by exploring synergies and common interest on previously divergent issues.
Mientras el CIISB evoluciona para transformarse en una herramienta más útil para la aplicación del Protocolo, las Partes están poniendo otras cuestiones en una vía más cooperativa al explorar sinergias e intereses comunes en cuestiones antes divergentes.
National laws, regulations and guidelines for implementation of the Protocol, as well as information required by the Parties for the advance informed agreement procedures
leyes, reglamentos y directrices nacionales adoptados para la aplicación del Protocolo, así como la información requerida por las Partes para los procedimientos de acuerdo fundamentado previo
Additional information on the linkage between the various bodies responsible for implementation of the Protocol would also be welcome.
La oradora solicita más información sobre la forma en que se coordinan las diferentes instituciones responsables de la aplicación del Protocolo.
The federal departments and offices responsible for implementation of the Protocol are as follows.
Los departamentos y oficinas federales encargados de la aplicación del Protocolo son
A National multi-sectoral Working Group for implementation of the Protocol is being set up.
Se está creando un grupo de trabajo multisectorial nacional para la aplicación del Protocolo.
Under the Biosafety Protocol precedent, GEF support is limited to capacity building for implementation of the Protocol.
Según el precedente sentado por el Protocolo sobre Seguridad de la Biotecnología, el apoyo del FMAM se limita a la creación de capacidad para la aplicación del Protocolo.
I am also in favour of this report because it represents an advance on the previous agreement, in that it provides for implementation of the protocol to be suspended in the event of human rights violations.
También respaldo este informe, ya que representa un avance respecto al acuerdo anterior, en el sentido de que prevé la suspensión de la aplicación del protocolo ante violaciones de los derechos humanos.
UNDP + UNCDF: Support for implementation of the protocol to the technical agreement and for resource mobilization (through a joint programme)
PNUD y FNUDC: apoyo a la ejecución del programa de asistencia técnica y la movilización de recursos (a través de un programa conjunto)
Abstract in Spanish: Abstract in English: ABSTRACT Objectives Identify barriers and strategies for implementation of the protocol for managing tuberculosis/ human immunodeficiency virus (TB/HIV) coinfection in specialized care services in Ceará state, through evaluation research.
RESUMEN Objetivos Identificar barreras y estrategias para la implementación del protocolo "Manejo de coinfección por tuberculosis y virus de inmunodeficiencia humana (TBC/VIH)" en los servicios de asistencia especializada (SAE) de Ceará, mediante investigación evaluativa.
An effective institutional framework was crucial at all levels for implementation of the Protocol.
Era fundamental contar con un marco institucional eficaz, en todos los niveles, para poder aplicar el Protocolo.
Government departments and agencies that hold responsibility for implementation of the Protocol
Dependencias y órganos del Estado que ostentan competencias en materia de aplicación del Protocolo
The Committee understood that the powers of the central authority were fairly limited and, in that connection, he asked what ministry was responsible at the national level for implementation of the Protocol.
El Comité entiende que las atribuciones de la autoridad central son muy limitadas y, a ese respecto, el orador pregunta cuál es el ministerio competente a nivel nacional encargado de la aplicación del Protocolo.
Although most such activities will provide a solid base for implementation of the Protocol in the future, they are also undertaken to develop the Convention process.
Aunque la mayoría de estas actividades constituirá una base sólida para la futura aplicación del Protocolo, también se emprenden para llevar adelante el proceso de la Convención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 105 ms.
