Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for implementing the optional protocol
Vertaling van "for implementing the optional protocol" in Spaans
de aplicar el Protocolo facultativo
He noted that, in Europe, it was more usual for the Ministry of Defence to be responsible for implementing the Optional Protocol.
Señala que, en Europa, es más habitual que sea el Ministerio de Defensa el que se encargue de aplicar el Protocolo facultativo.
Please also indicate which government departments or bodies are responsible for implementing the Optional Protocol.
Indicar también los departamentos u órganos del gobierno encargados de aplicar el Protocolo Facultativo.
No specific mechanism exists to ensure coordination between the various ministries that have primary responsibility for implementing the Optional Protocol.
No existen mecanismos específicos que garanticen la coordinación entre los principales ministerios encargados de la aplicación del Protocolo facultativo.
Partners responsible for implementing the Optional Protocol
Asociados encargados de poner en práctica el Protocolo Facultativo
The Committee recommends that the State party set up a comprehensive and centralized data collection system and analyse the data collected as a basis for assessing the progress achieved and to help design policies and programmes for implementing the Optional Protocol.
El Comité recomienda que se establezca un sistema de reunión de datos completo y centralizado y se analicen los datos reunidos como base para evaluar los avances realizados y a fin de ayudar a formular normas y programas para poner en práctica el Protocolo facultativo.
The Committee recommends that the State party set up a comprehensive and centralized data collection system to analyse and monitor policies and programmes for implementing the Optional Protocol.
El Comité recomienda al Estado parte que establezca un sistema de recopilación de datos centralizado y exhaustivo para analizar y supervisar las políticas y los programas para la aplicación del Protocolo facultativo.
The CHAIRPERSON wished to know the budget allocation for implementing the Optional Protocol.
La PRESIDENTA desea conocer las partidas presupuestarias asignadas al Protocolo facultativo.
In order to create favourable conditions for implementing the Optional Protocol to the Convention against Torture, several activities have been organized by the National Human Rights Council.
El Centro Nacional de Derechos Humanos ha organizado varias actividades a fin de instaurar unas condiciones favorables para la aplicación de las disposiciones del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 69 ms.
