Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for integrated programmes
Vertaling van "for integrated programmes" in Spaans
para los programas integrados
para programas integrados
de los programas integrados
de programas integrados
a los programas integrados
Overall, however, the availability of funds for integrated programmes was a cause for concern.
En general, sin embargo, la disponibilidad de fondos para los programas integrados es motivo de preocupación.
It was regrettable, however, that only 36.2 per cent of the requisite funding for integrated programmes had been forthcoming in 2002, with clear disparities between the different geographical regions.
No obstante, es lamentable que en 2002 se disponga de sólo un 36,2% de la financiación necesaria para los programas integrados y que se registren disparidades marcadas entre las distintas regiones geográficas.
In particular, funding for integrated programmes, regional programmes, field activities and important initiatives such as technology foresight and business incubators were largely dependent on voluntary contributions.
En particular, los fondos para programas integrados, programas regionales, actividades sobre el terreno e iniciativas importantes como la previsión tecnológica y las incubadoras de empresas dependen en gran manera de las contribuciones voluntarias.
Since 1999, $63 million had been raised for integrated programmes and there were clear indications that that figure would rise to approximately $90 million by the end of 2001.
Desde 1999 se han recaudado 63 millones de dólares para programas integrados y existen claras indicaciones de que esa cantidad aumentará a aproximadamente 90 millones de dólares para fines de 2001.
The development of performance and impact indicators for integrated programmes has continued to facilitate assessment by team leaders and management.
Ha continuado la elaboración de indicadores del rendimiento y del impacto de los programas integrados a fin de facilitar la evaluación por los jefes de equipo y el personal directivo.
Although she welcomed the collection rate of assessed contributions achieved for 2002, and the improvement in the financial situation in general, funding for integrated programmes remained a matter of concern.
Si bien observa con satisfacción la tasa de recaudación de cuotas que se registró en 2002 y la mejora de la situación financiera en general, le sigue preocupando la financiación de los programas integrados.
The level of funding for integrated programmes and country service frameworks was comparatively low: at the end of 2001, only about one third of the required funds had been made available.
El nivel de financiación de los programas integrados y de los marcos de servicios para los países es comparativamente bajo: al final de 2001 sólo se disponía de un tercio de los fondos necesarios.
Funds mobilized for integrated programmes had risen to $32.4 million compared with $23.7 million in 1999.
Los fondos movilizados para los programas integrados ascienden ahora a 32,4 millones de dólares, en comparación con 23,7 millones de dólares en 1999.
On the subject of field representation, she said that the development of suitable performance indicators for integrated programmes and country service frameworks would contribute to the overall quality of services provided by UNIDO.
Por lo que atañe a la representación sobre el terreno, señala que la elaboración de indicadores adecuados de los resultados para los programas integrados y los marcos de servicios para los países contribuiría a la calidad general de los servicios prestados por la ONUDI.
With regard to item 6, which dealt with the financing of UNIDO programmes, it should be noted that annual funds mobilization for integrated programmes had increased from $23.7 million in 1999 to $32.4 million in 2000.
Con respecto al tema 6, que trata de la financiación de los programas de la ONUDI, cabe observar que la movilización de fondos para los programas integrados aumentó de 23,7 millones de dólares en 1999 a 32,4 millones de dólares en 2000.
One of UNIDO's major achievements in recent years had been the stabilization of its financial situation, as attested by the securing of funds for integrated programmes.
Uno de los principales logros de la ONUDI en los últimos años ha sido la estabilización de su situación financiera, como lo pone de manifiesto el hecho de que se hayan obtenido fondos para los programas integrados.
The funds required for integrated programmes approved in 2001 had amounted to US$ 257 million, yet only US$ 81 million had been mobilized.
Los fondos necesarios para los programas integrados aprobados en 2001 ascendían a 257 millones de dólares EE.UU., aunque solamente se han movilizado 81 millones.
UNIDO has been working closely with recipient countries to identify sources of financing for integrated programmes in the region.
La ONUDI ha estado colaborando estrechamente con países receptores a fin de hallar fuentes de financiación para programas integrados en la región.
Synoniemen voor for integrated programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 79 ms.
