Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for its practical implementation
Vertaling van "for its practical implementation" in Spaans
para su aplicación práctica
de su aplicación práctica
A detailed analysis of the measures for its practical implementation was also carried out.
También se llevó a cabo un análisis detallado de las medidas para su aplicación práctica.
Work is also continuing to support the practical implementation of the ecosystem approach to fisheries, including the development of a toolbox for its practical implementation, and support for the development of national and regional management plans.
También prosigue la labor para apoyar la aplicación práctica del enfoque ecosistémico de la pesca, lo que incluye elaborar un conjunto de instrumentos para su aplicación práctica y apoyar la elaboración de planes de ordenación a nivel nacional y regional.
His delegation had not fully analysed the possible legal implications of this possibility, nor had they thought of criteria for its practical implementation.
Su delegación no había analizado por completo las posibles repercusiones jurídicas de esa posibilidad ni se había planteado los criterios de su aplicación práctica.
However, in view of the complex nature of the problem, that resolution should be regarded as a starting point, rather than as the final result, and a mechanism for its practical implementation should be developed.
No obstante, habida cuenta de la complejidad del problema, hay que considerar dicha resolución como un punto de partida, en lugar de como un resultado definitivo, y hay que instaurar un mecanismo que se encargue de su aplicación práctica.
Apart from setting set out existing legislation, it will give guidelines for its practical implementation.
Aparte de presentar la legislación en vigor, la Carta dará orientaciones para su aplicación práctica.
Comment 2: Action 3 has the right objectives, but needs support for its practical implementation.
Observación 2: La Acción 3 describe adecuadamente sus objetivos, pero requerirá un refuerzo a la hora de su aplicación práctica.
In addition to providing guidance for a harmonized interpretation of the 1988 Convention, the commentary will include guidelines for its practical implementation.
Además de dar orientación para una interpretación armonizada de la Convención de 1988, las observaciones comprenderán directrices para su aplicación práctica.
Sweden noted the Mass Media Act and requested information on the regulations for its practical implementation.
Suecia señaló la Ley de medios de difusión y solicitó información sobre los reglamentos para su aplicación práctica.
Members needed further clarification on Article 6 for its practical implementation.
Los Miembros necesitaban nuevas aclaraciones con respecto al artículo 6, a efectos de su aplicación práctica.
From the legislative point of view, a penitentiary law should itself include provisions for its practical implementation.
Desde el punto de vista normativo, una ley penitenciaria debe hacerse cargo de su propia vigencia práctica.
This article describes the main developments for glycemic control and the requirements for its practical implementation, highlighting the active role of nurses.
Para ello, se describen los principales avances para el control glucémico así como los requisitos para su implementación práctica, resaltando el papel activo del personal de enfermería.
Apart from setting out existing legislation (points a) of chapters below), it will give guidelines for its practical implementation (points b) of chapters below).
Aparte de presentar la legislación en vigor (puntos a) de los capítulos siguientes), ofrecerá orientaciones para su aplicación en la práctica (puntos b) de los capítulos siguientes).
As for its practical implementation and the 'safety fund' mentioned in the report, this should be made up entirely of Community funds, given that this would be the fairest way of resolving the situation.
En lo que respecta a su aplicación práctica y a la «caja de seguridad» mencionada en el informe, esto se debería financiar por completo a partir de fondos comunitarios, ya que este sería el modo más justo de resolver la situación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 93 ms.
