Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for joint programmes
Vertaling van "for joint programmes" in Spaans
para los programas conjuntos
para programas conjuntos
de programas conjuntos
a los programas conjuntos
en programas conjuntos
de los programas conjuntos
a programas conjuntos
de realizar programas conjuntos
Joint evaluations are often conducted for joint programmes.
Las evaluaciones conjuntas se suelen realizar para los programas conjuntos.
Maintain unit costs for scholarships and increase flat rates for joint programmes.
mantener los costes unitarios para las becas y aumentar los importes a tanto alzado para los programas conjuntos.
Training and support provided to additional 20 country teams to prepare resource-mobilization strategies for joint programmes
Capacitación y apoyo de otros 20 equipos en los países para que elaboren estrategias de movilización de recursos para programas conjuntos
Although the data are limited, they do give an overview of the different stages of adoption and development of these technologies in different countries and regions and offer the possibility of identifying gaps, as well as potential partners for joint programmes in areas of common interest.
Aunque son reducidos, los datos dan una visión general de las diferentes etapas de la adopción y promoción de esas tecnologías en diferentes países y regiones y brindan la posibilidad de descubrir lagunas, así como a potenciales asociados para programas conjuntos en esferas de interés común.
Problems between participating countries can arise not only in their relations but also when trying to reach agreement on joint proposals for joint programmes (paragraph 4), joint actions (paragraph 7), etc.
Pueden surgir problemas entre los países participantes no sólo en sus relaciones sino también al intentar alcanzar un acuerdo sobre propuestas conjuntas de programas conjuntos (apartado 4), de acciones conjuntas (apartado 7), etc.
UNICEF will apply these skills together with its sister United Nations agencies in order to maximize opportunities for joint programmes.
El UNICEF aplicará estos conocimientos junto con los demás organismos de las Naciones Unidas con el fin de maximizar las oportunidades de programas conjuntos.
The funds are appropriately distributed between actions and beneficiaries; however, funds for joint programmes should be increased
si bien los fondos están correctamente distribuidos entre las acciones y los beneficiarios, debería aumentarse la financiación para los programas conjuntos
They play an important role in the allocation of multi-donor trust funds and funding for joint programmes, which have rarely dedicated windows for coherence in the area of business operations.
Desempeñan una función importante en la asignación de los fondos fiduciarios de donantes múltiples y de la financiación para los programas conjuntos, los que rara vez cuentan con un mecanismo destinado exclusivamente a velar por la coherencia en la esfera de las operaciones comerciales.
Core funds available at country level are spread out in small budgets by organization, with little resources left to implement individual programmes and even less for joint programmes.
Los fondos básicos de que se dispone a nivel de los países se distribuyen en pequeños presupuestos para cada organización, y es poco lo que queda para la ejecución de programas individuales y menos aún para los programas conjuntos.
Collaboration on joint other resources mobilization has improved, especially at the country level, resulting in a rapid increase in the amount of other resources mobilized for joint programmes and in the use of the pass-through funding modality.
Ha mejorado la colaboración en materia de movilización conjunta de recursos complementarios, especialmente a nivel de los países, lo que ha dado lugar a un rápido aumento de otros recursos movilizados para los programas conjuntos y del recurso a la modalidad de financiación intermediada.
Other inhibiting factors include: insufficient funds for joint programmes as participating parties have not committed the required resources, and the existence of differences in policies and agendas among development partners.
Otros factores inhibidores han sido la insuficiencia de fondos para programas conjuntos por no haber destinado las partes los recursos necesarios y las divergencias en las políticas y los propósitos de los asociados en el desarrollo.
In early 2013, our office adopted a portfolio-based approach to our work, breaking down silos and providing more opportunities for joint programmes.
A principios de 2013, nuestra oficina adoptó un enfoque basado en nuestro portafolio, abriendo las bases y ofreciendo más oportunidades para los programas conjuntos.
The annual reports of resident coordinators for 2012 highlighted efforts to mobilize funds for joint programmes.
Los informes anuales de los coordinadores residentes para 2012 ponían de relieve iniciativas encaminadas a movilizar fondos para los programas conjuntos.
Synoniemen voor for joint programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 92 ms.
