We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por una fracción de segundo
I became aware of myself for just a split second.
Me di cuenta de mí mismo por una fracción de segundo.
Can we... can we think about this for just a split second?
Podemos, podemos pensar en esto por una fracción de segundo.
Look, you may not think you are but if you hesitate over a video for just a split second longer, the algorithm picks up on that.
Puede que creas que no pero si dudas sobre un video por una fracción de segundo, el algoritmo se fija en ello.
I hesitated for just a split second before turning to face her.
Dudé por solo una fracción de segundo antes de que girara su cara.
And for just a split second, you feel really strong.
¡Y por una décima de segundo os sentís realmente fuertes!
The enemies aren't any stronger in this mode, but there were lots of times when the staff working on the development of the game were killed because they let their concentration slip for just a split second.
En este modo los enemigos no son más fuertes, pero muchas veces, el personal que trabajaba en el desarrollo del juego moría porque perdían la concentración un segundo.
In the stone wall that had surrounded his heart for the last 200 years a crack had opened when, for just a split second, he recognized in his pupil's eyes a reminiscence of the same glow he had seen in little Chloe's eyes.
En el muro de piedra que había rodeado su corazón durante los últimos doscientos años se había abierto una grieta cuando, por un instante, reconoció en los ojos de su aprendiz una reminiscencia del que había en los ojos de la pequeña Chloe.
You know, if you could drop the attitude for just a split second, you might realize that I could be right about Murdoc.
Sabes, si pudieras abandonar esa actitud por un segundo... podrías darte cuenta de que puede que tenga razón sobre Murdoc.
And for just a split second, Brokk's hand left the bellows.
Por un breve instante, las manos de Brokk soltaron el fuelle.
For just a split second she thought of her sister alive, begging for help, trying to claw her way out of the casket.
Durante un instante pensó en su hermana viva, pidiendo ayuda, intentando salir de su ataúd arañando la tapa.
I wonder what that was for just a split second.
Me pregunto qué era eso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.