Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for making further progress
Vertaling van "for making further progress" in Spaans
para seguir avanzando
whereas constructive dialogue among internal political forces and with neighbouring countries will be essential for making further progress in the EU accession process
Considerando que un diálogo constructivo entre las fuerzas políticas internas y con los países vecinos será fundamental para seguir avanzando en el proceso de adhesión a la Unión
The First Report assessed the fulfilment of each requirement and issued recommendations for making further progress in all of them.
En él se evaluaba el cumplimiento de cada requisito y se formulaban recomendaciones para seguir avanzando en todos.
This Final Document will serve as a sound basis for making further progress in the field of nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
Este documento final servirá como base sólida para seguir avanzando en el campo de la no proliferación y el desarme nucleares.
whereas constructive and sustainable political dialogue between political forces on EU-related reforms is essential for making further progress in the EU accession process
Considerando que el diálogo político constructivo y sostenible entre las fuerzas políticas sobre las reformas relacionadas con la Unión es fundamental para seguir avanzando en el proceso de adhesión a la Unión
The Cancún Agreement builds on the decisions taken a year ago in Copenhagen and also sets out processes for making further progress in the future.
El Acuerdo de Cancún se basa en las decisiones adoptadas hace un año en Copenhague y también define los procesos para seguir avanzando en el futuro.
I believe there are good opportunities for making further progress.
Creo que existen buenas condiciones para seguir adelante.
Developing a common understanding of the options for making further progress on this work.
Desarrollar un entendimiento común de las opciones disponibles para hacer nuevos progresos en esa labor.
Because of their small size and very narrow economic base, they suffered from diseconomies of scale, which, alongside human capital constraints and transport challenges, were deterrents for making further progress.
Debido a su pequeño tamaño y su muy restringida base económica sufren deseconomías de escala, lo que, unido a las limitaciones de capital humano y los problemas de transporte, constituye un freno para realizar más progresos.
Support for such centres is vital for the maintenance of peace and for making further progress in developing countries.
Es de fundamental importancia que se preste apoyo a esos centros en pro del mantenimiento de la paz y del ulterior progreso de los países en desarrollo.
With respect to harmonization of origin systems, some pragmatic steps should be considered for making further progress
En relación con la armonización de los sistemas determinantes del origen, conviene examinar algunas medidas prácticas que permitirán hacer nuevos progresos
Is there an agenda for making further progress in these and other areas of labour policy?
¿Existe un calendario en relación con nuevos progresos en éstos y otros sectores de la política laboral?
Let me end by reaffirming Zambia's commitment to the fight against HIV/AIDS and pledging its support to the decisions of this meeting, which will once again chart a road map for making further progress.
Deseo concluir reafirmando el compromiso de Zambia a la lucha contra el VIH/SIDA y prometiendo su respaldo a las decisiones que se adopten en estas reuniones, que trazarán una vez más la hoja de ruta que nos permita seguir adelantando.
I should like to thank the Assembly for making further progress possible.
Quiero dar las gracias a la Asamblea por hacer posibles estos nuevos progresos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 86 ms.
