Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for measuring progress made
Vertaling van "for measuring progress made" in Spaans
para medir los progresos realizados
A simplified new monitoring system should address these gaps to become a more effective tool for measuring progress made, encouraging implementation at different levels and sharing successes.
Un nuevo sistema de evaluación simplificado debería colmar estas lagunas y constituir una herramienta eficaz para medir los progresos realizados, fomentando la aplicación a los distintos niveles y la puesta en común de los logros registrados.
Such meetings, one representative added, might also serve as the forum for measuring progress made in implementing the Strategic Approach, taking into account all stakeholders in the region.
Un participante agregó que esas reuniones también podrían servir de foro para medir los progresos realizados en la aplicación del Enfoque Estratégico, teniendo en cuenta a todos los interesados directos de la región.
The criteria should therefore be seen as benchmarks for measuring progress made towards achieving durable solutions.
Por ello, los criterios deben considerarse puntos de referencia para medir el avance hacia las soluciones duraderas.
The irreversibility of nuclear disarmament measures, transparency with respect to nuclear arsenals and nuclear programmes, and reports on the degree of compliance with commitments undertaken are still fully valid today as criteria for measuring progress made in this field.
La irreversibilidad de las medidas de desarme nuclear, la transparencia respecto de los arsenales y programas nucleares y el rendimiento de cuentas sobre el grado de cumplimiento de los compromisos adquiridos mantienen hoy plena validez como criterios para evaluar el avance en este campo.
The performance review and assessment of implementation system will use a unified set of the provisional performance indicators for measuring progress made by affected countries, as well as their partners, to implement the strategy.
El sistema de examen del desempeño y evaluación de la aplicación utilizará una serie unificada de indicadores de desempeño provisionales para medir los progresos alcanzados por los países afectados y sus asociados en la aplicación de la estrategia.
To that end, the guidelines for programmes and projects will specify as explicitly as possible the consequences, the expected results, the creation of partnerships and the indicators for measuring progress made.
A tal fin, se formularán las directrices de los programas y proyectos y se detallarán de la manera más explícita posible los efectos, los resultados previstos, la creación de asociaciones y los indicadores que permitirán medir los progresos logrados.
1.9 More effective provision of information, education, and training in the area of sustainable development is therefore a crucial objective, one that goes hand in hand with the aim of implementing more effective parameters for measuring progress made towards greater sustainability.
1.9 Por tanto, garantizar vías de información, educación y formación más eficaces en materia de desarrollo sostenible es un objetivo fundamental, que debe ir de la mano del objetivo basado en la aplicación de parámetros más eficaces para evaluar los progresos realizados hacia una mayor sostenibilidad.
3.3 The multiannual national strategic plans, which each Member State with aquaculture interests must draw up, should set common objectives and indicators for measuring progress made.
3.3 Los planes estratégicos nacionales plurianuales, que debe elaborar cada uno de los Estados miembros con intereses en acuicultura, deben fijar objetivos comunes e indicadores para evaluar los avances registrados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
