Vertaling van "for meeting basic human needs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en la satisfacción de las necesidades humanas básicas
Severe economic dislocation and extended political crises also have implications for meeting basic human needs.
Los problemas económicos graves y las crisis políticas prolongadas también repercuten en la satisfacción de las necesidades humanas básicas.
According to this viewpoint, a "poor" person would be anyone whose per capita income or buying power within a household or family is below the minimum considered essential for meeting basic human needs.
Según ese punto de vista, pobres serían las personas cuyo nivel de renta o consumo per cápita de su familia u hogar esté por debajo del mínimo esencial para suplir las necesidades humanas básicas.
By and large, however, our commitments have not been matched by the desired implementation of the targets for meeting basic human needs, human security and sustainable development.
No obstante, en general, nuestros compromisos no han estado a la altura de las metas previstas para satisfacer las necesidades humanas básicas, la seguridad humana y el desarrollo sostenible.
In light of the expanding use of nuclear power and other nuclear applications for meeting basic human needs, expectations that all such nuclear activities should be carried out in the safest and most secure manner will continue.
A la luz del uso creciente de la energía nucleoeléctrica y otras aplicaciones nucleares a fin de satisfacer necesidades básicas del ser humano, se seguirá esperando que se realicen todas esas actividades nucleares de la forma más segura posible.
The implications of such improvements for meeting basic human needs more effectively, such as education, health, water and food
las consecuencias de esos mejoramientos para una satisfacción más eficaz de las necesidades humanas básicas, tales como la educación, la sanidad, el agua y los alimentos
To achieve more sustainable consumption, it is crucial to promote public participation in policy-making for the management and use of natural resources that are essential for meeting basic human needs, in particular freshwater, land and ocean resources.
Para lograr modalidades más sostenibles de consumo es fundamental promover la participación del público en la formulación de políticas para la ordenación y el uso de los recursos naturales imprescindibles para la satisfacción de las necesidades humanas básicas, especialmente los recursos de agua potable, terrestres y oceánicos.
? a focus on sustainable development outcomes that places a premium on broad-based economic growth, democratic governance, game-changing innovations, and sustainable systems for meeting basic human needs
el logro de un desarrollo sostenible fundado en un crecimiento económico de base amplia, una gobernanza democrática, innovaciones trascendentales y sistemas sostenibles que permitan atender las necesidades humanas básicas
Severe economic dislocation and extended political crises also have implications for meeting basic human needs, of which reproductive health needs are notable examples.
Los trastornos económicos profundos y las crisis políticas prolongadas también tienen repercusiones en la satisfacción de las necesidades humanas básicas, entre las que destacan las referentes a la salud reproductiva.
The implications of such improvements for meeting basic human needs more effectively, such as education, health, water and food
las consecuencias de esos mejoramientos para una satisfacción más eficaz de las necesidades humanas básicas, tales como la educación, la sanidad, el agua y los alimentos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.