Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for multidimensional security
Vertaling van "for multidimensional security" in Spaans
As for multidimensional security, our Conference in Mexico and the work triggered by it have also extended our obligations.
En materia de Seguridad Multidimensional, nuestra Conferencia de México y el trabajo realizado a partir de ella ha ampliado también nuestras obligaciones.
Adam Blackwell, the Organization of American States (OAS) secretary for multidimensional security, participated as an observer.
Adam Blackwell, secretario de Seguridad Multidimensional de la Organización de Estados Americanos (OEA), participó como observador.
Ambassador Adam Blackwell, secretary for multidimensional security at the OAS, said the technical agreement allows a multilateral, multi-stakeholder approach to the Central American gang crisis.
El embajador Adam Blackwell, secretario de seguridad multidimensional de OAS, dijo que el acuerdo técnico permite un enfoque multilateral, con múltiples participantes a la crisis de pandillas de Centroamérica.
In order to fight these groups, the Secretary for Multidimensional Security said the OAS is focused on "smart security", starting with "a voluntary process of doing systematic and systemic evaluations in the security sector in various countries".
Para combatir dichos grupos, el Secretario de Seguridad Multidimensional aseveró que la OEA esta enfocada en la "seguridad inteligente", empezando con "un proceso voluntario para hacer evaluaciones sistemáticas y sistémicas del sector de seguridad en varios países".
"It is incumbent on us to ensure that through cyber security action and awareness that technology remains the great enabler in advancing our societies," concluded the Secretary for Multidimensional Security.
"Nos incumbe a nosotros asegurar que, a través de medidas de seguridad cibernética y concientización, la tecnología siga siendo el gran facilitadora en el avance de nuestras sociedades", concluyó el Secretario de Seguridad Multidimensional.
Through its Secretariat for Multidimensional Security, the OAS has moved forward to strengthen cooperation on a number of security fronts and to develop regional policies and strategies to address a range of threats.
A través de su Secretaría de Seguridad Multidimensional, la OEA ha avanzado en el fortalecimiento de la cooperación en varios frentes de seguridad y en desarrollar políticas regionales y estrategias para abordar una serie de amenazas.
The head of the Secretariat for Multidimensional Security said: "this new partnership with LACNIC will help to further strengthen ties between governments, the private sector, civil society, and thus ensure a multidimensional approach to cyber security."
El titular de la Secretaría de Seguridad Multidimensional indicó que "la asociación con LACNIC ayudará a promover el fortalecimiento de vínculos entre gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, lo que permitirá asegurar un enfoque multidimensional en el área de la seguridad cibernética".
Designs and implements comprehensive strategies aimed at supporting the efforts of member states to assess, prevent, confront, and respond to threats to public security, in a manner that is coordinated with the other dependencies of the Secretariat for Multidimensional Security
Diseña e implementa estrategias integrales orientadas a apoyar los esfuerzos de los Estados Miembros para evaluar, prevenir, enfrentar y responder a las amenazas a la seguridad pública, de manera articulada con las demás dependencias de la Secretaría de Seguridad Multidimensional.
The Secretary for Multidimensional Security urged those present to read the report and provide comments and suggestions.
El Secretario de Seguridad Multidimensional instó a los presentes a leer el informe y aportar sus comentarios y sugerencias.
At the inaugural session, OAS Secretary for Multidimensional Security Adam Blackwell warned that organized crime threatens to interfere in electoral processes in the Americas, even to the point of imposing candidates.
En la sesión inaugural, Adam Blackwell, secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA, advirtió que el crimen organizado amenaza con intervenir en procesos electorales en el continente americano incluso con la imposición de candidatos.
For this reason, it is vital that we support our member States in the development of coherent evidence which will lead to the creation of the type of security policies that are so badly needed, said Adam Blackwell, Secretary for Multidimensional Security of the OAS.
Es por ello que es de vital importancia que apoyemos a nuestros Estados miembros en la elaboración de datos coherentes que se traducirán en evidencia para la creación de políticas de seguridad que tanto se necesitan, dijo Adam Blackwell, Secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA.
The document also establishes mechanisms for enhanced coordination between the Secretariat for Multidimensional Security of the OAS and CARICOM IMPACS and for the development and execution of joint programs and projects.
El documento también establece mecanismos para mejorar la coordinación entre la Secretaría de Seguridad Multidimensional de la OEA y el CARICOM IMPACS, con el fin de promover el desarrollo y ejecución de programas y proyectos conjuntos.
The OAS Secretary for Multidimensional Security, Adam Blackwell, agreed that all threats to security are interrelated and said those need to be faced through a coordinated approach.
El Secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA, Adam Blackwell, coincidió en que todas las amenazas a la seguridad están interrelacionadas, y recordó por ello la importancia de abordarlas con un enfoque coordinado.
Synoniemen voor for multidimensional security in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 77 ms.
