Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for not declaring
Vertaling van "for not declaring" in Spaans
por no declarar
The sanction for not declaring assets abroad, such as real estate, may be high
La sanción por no declarar bienes en el extranjero, como inmuebles, puede ser alta
A huge proportion of scientists and doctors publishing in major medical magazines continue to conceal ties to corporations relevant to their research, while punishment for not declaring interests remains weak, says a new report.
Según un nuevo informe, una gran proporción de científicos y médicos que publican en las principales revistas médicas siguen ocultando vínculos con corporaciones relevantes para su investigación, mientras que el castigo por no declarar intereses sigue siendo débil.
Lekota was also caught out in 2003 for not declaring business interests to parliament.
Lekota también fue pillado en 2003 por no declarar sus intereses empresariales al parlamento.
The German could also have been penalized for not declaring his advertising revenue, but the fiscal situation of the company that managed his image rights - poorly administered by his father - freed him of greater consequences.
El alemán también podría haber sido sancionado por no declarar sus ingresos publicitarios, pero la situación fiscal de la empresa que gestionaba sus derechos de imagen -administrada de manera deficiente por su padre- le libró de mayores consecuencias.
They ran into trouble for not declaring all their income to taxes.
Se metieron en líos por no declarar todos sus ingresos a Hacienda.
The leaders of the November 16 protest were critical of President Robert Barchi for not declaring Rutgers University a "sanctuary campus" and for not being at the walk out.
Los líderes de la protesta del 16 de noviembre criticaron al presidente Robert Barchi por no declarar a Rutgers como un "campus santuario" y por no haber aparecido en la demostración.
They increased the limits for not declaring substances.
Han aumentado los límites para no declarar las sustancias.
Excuses for not declaring workers are over.
Se acabaron las excusas para no registrar trabajadores.
Financial penalties for not declaring workers to the social security departments
Sanciones económicas por no tener inscrito en el régimen de seguridad social
It is therefore important to reduce the economic incentives for not declaring work and to change the risk/advantage balance.
Así pues, es importante reducir las ventajas económicas del trabajo no declarado con el fin de invertir la relación riesgos/beneficios.
He gives his reasons for not declaring this function and the consultation fee he received from the company thus: 'I account for this through my company'.
En justificación por no haber declarado este puesto y los honorarios de asesoramiento de esta empresa, Strasser señaló: «Estas cuentas se liquidan a través de mi empresa».
Similarly under our Customs Regulations, a person can be charged up to three times the value of the goods for not declaring it.
Análogamente, en virtud de la reglamentación de aduanas el incumplimiento del deber de declarar los bienes internados puede acarrear el cobro de una suma de hasta tres veces su valor.
In the event that there is any motive for not declaring the settlement definitive, the Market Operator shall make its provisionality public.
En el caso de que hubiera algún motivo por el que la liquidación no tuviera carácter definitivo el Operador del Mercado hace constar su provisionalidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for not declaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
