We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por un segundo que
Do not for one second think I am weak.
No pienses ni por un segundo que soy débil.
Do not for one second think I am weak. I have humored you men, and coddled your fragile egos, but in no way does that mean you actually have a say.
No pienses ni por un segundo que soy débil, he sido complaciente con ustedes, los hombres, y adulado sus frágiles egos, pero eso no significa que puedes opinar.
So don't for one second think this baby is yours.
Así que no lo hacen durante un segundo creo que este bebé es suyo.
Did you ever for one second think that maybe I'm actually happy?
Has pensado por un segundo que quizás soy realmente feliz?
And don't for one second think that it's, erm, an imposition.
Y no pienses ni por un segundo es ehm, una imposición.
But I am going to find my daughter... and don't for one second think you can stop me.
Yo voy a buscar a mi hija... y no crea que me puede detener.
and don't for one second think you can stop me.
y no crea que podrá impedírmelo.
Didn't you for one second think what Gran would say?
¿No pensaste ni por un segundo en lo que diría la abue?
Didn't you for one second think what Gran would say?
¿No pensaste por un segundo qué diría la abuela?
Didn't you for one second think what Gran would say?
¿No pensaste ni por un momento qué hubiera dicho Gran?
So could you for one second Think about something other than yourselves?
A si que puedes parar por un segundo en pensar en algo mas que no seas tu mismo?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.