We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por una fracción de segundo
por un segundo
If he would've held it for one split second longer, Manzi would've crashed in the straight.
If you deviate from it for one split second, you invalidate it, you shatter it.
Si te desvías de ella por un segundo... la invalidas, la destruyes.
As soon as fear goes, in will come inspiration and guide you back to paradise, even if just for one split second!
Tan pronto como el temor se va la inspiración vendrá y te regresará al paraíso ¡aunque sea solo por un segundo!
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.
Pero por un instante, un eje de luz vino desde el cielo e iluminó el bosque [sic].
This had to be on pure spiritual form because if his body created limitation and if for one split second he thought of him self then the great energy of the Light would burn them.
Esto tenía que ser en una forma puramente espiritual porque si su cuerpo creaba limitaciones y si por una milésima de segundo el pensaba en si mismo, entonces la poderosa energía de la Luz, lo quemaba.
For one split second the sounds aligned themselves in Sakaki's brain and he could understand what the thing was trying to say.
Durante un segundo los sonidos se alinearon en la mente de Sakaki y pudo entender lo que la cosa intentaba decir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.