Vertaling van "for overseeing its implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de supervisar su aplicación
They also fail to ask for details on who is responsible, at the national, regional or local level for implementing a directive, and for overseeing its implementation.
Asimismo, prescinden de indagar los detalles relativos a quién es el responsable de la aplicación de cada directiva a escala nacional, regional y local y de supervisar su aplicación.
On 23 October, Mr. Seisi was sworn in by the President of the Sudan, Omer Hassan Al-Bashir, as Chair of the Darfur Regional Authority, the body created under the Doha Document responsible for overseeing its implementation.
El 23 de octubre, el Sr. Seisi prestó juramento ante el Presidente del Sudán, Omar Hassan Al-Bashir, como Presidente de la Autoridad Regional de Darfur, el organismo creado en virtud del Documento de Doha y encargado de supervisar su aplicación.
The war has been rekindled from the ashes of the Lusaka protocol, clearly demonstrating the failure of the UN mission responsible for overseeing its implementation.
Se reavivó la guerra a partir de las cenizas del protocolo de Lusaka, con lo que mostró con evidencia el fracaso de la misión de las Naciones Unidas encargada de velar por su materialización.
Moreover, three United Nations officials responsible for overseeing its implementation had resigned because the programme had failed.
Además, tres personas responsables encargadas por las Naciones Unidas de supervisar su aplicación han dimitido ante el fracaso del programa.
CONADIS works to ensure that the Convention is implemented in Mexico. In February 2011, the institutional group responsible for overseeing its implementation was group is made up of the National Human Rights Commission and the 33 public agencies tasked with protecting and defending human rights.
El CONADIS vela por la aplicación de la Convención a nivel interno y, en febrero de 2011, se designó el Marco encargado de supervisar dicha aplicación, integrado por la CNDH y los 33 organismos públicos de protección y defensa de los derechos humanos del país.
The Agreement establishes a Trade Committee and eight specialised bodies for overseeing its implementation.
El Acuerdo establece un Comité de Comercio y ocho órganos especializados para supervisar su aplicación.
The Ministry of Industries and Production of the Federal Government is responsible for overseeing its implementation.
La aplicación del programa está bajo la supervisión del Ministerio de Industria y Producción, del Gobierno Federal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.