Download for Windows Premium
Publiciteit
for particularly vulnerable groups

Vertaling van "for particularly vulnerable groups" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para grupos especialmente vulnerables
para grupos particularmente vulnerables
para los grupos vulnerables
In some cases they are leading to new risks of poverty and social exclusion for particularly vulnerable groups.
En algunos casos también suponen nuevos riesgos de pobreza y exclusión social para grupos especialmente vulnerables.
The report warns that some of the major structural changes that are taking place in society, while positive for most people, could lead to new risks of poverty and social exclusion for particularly vulnerable groups unless appropriate policy responses are developed.
En el informe se advierte de que, aunque algunos de los principales cambios estructurales de la sociedad benefician a la mayoría de las personas, pueden entrañar nuevos riesgos de pobreza y exclusión social para grupos especialmente vulnerables si no se adoptan las medidas políticas adecuadas.
Societal changes could lead to new risks of poverty and social exclusion for particularly vulnerable groups unless appropriate policy responses are developed.
Los cambios que experimenta la sociedad pueden traducirse en un nuevo aumento de la pobreza y la exclusión social para grupos particularmente vulnerables, a menos que se articulen las respuestas políticas adecuadas.
to develop policies aimed at eradicating poverty and ensuring an adequate standard of living for particularly vulnerable groups, including women and girls, especially through social protection systems
que diseñe políticas destinadas a erradicar la pobreza y garantizar un nivel de vida adecuado para grupos particularmente vulnerables, como las mujeres y las niñas, especialmente a través de sistemas de protección social
Legislation should mandate a crisis center for every 50,000 population, with trained staff to provide support, legal advice, and crisis intervention counseling for all complainants/survivors, including specialized services for particularly vulnerable groups.
La legislación debe prescribir un centro de crisis por cada 50.000 habitantes, dotado de personal capacitado que proporcione apoyo, asesoramiento jurídico y asesoramiento de intervención en situaciones de crisis a todas las denunciantes/supervivientes, incluidos servicios especializados para grupos especialmente vulnerables.
The Convention applies to everyone equally, with special protections for particularly vulnerable groups, such as ethnic minority children.
La Convención se aplica a todos por igual, con protecciones especiales para grupos especialmente vulnerables, como los niños y niñas de las minorías étnicas.
New Zealand has responded to these increased demands by making a special provision for refugees from Bosnia, Somalia and Cambodia by establishing special programmes for particularly vulnerable groups, such as women at risk, and by providing aid.
Nueva Zelandia ha respondido al aumento de esta demanda instituyendo un fondo especial para los refugiados de Bosnia, Somalia y Camboya, estableciendo programas especiales para grupos especialmente vulnerables, como las mujeres en peligro, y proporcionando ayuda.
We have already translated the Universal Declaration for particularly vulnerable groups, including into Braille and a child-friendly version.
Ya hemos traducido la Declaración Universal de Derechos Humanos para grupos especialmente vulnerables, incluido al Braille y una versión para niños.
The epidemic is a global problem, and addressing the disease and its consequences for particularly vulnerable groups and societies worldwide requires an international response.
La epidemia es un problema mundial, y para hacer frente a la enfermedad y a las consecuencias que tiene para los grupos y sociedades especialmente vulnerables del mundo es precisa una respuesta internacional.
Impact assessments of various labour market programmes - quantitative and qualitative - are being implemented to assess labour market outcomes brought about by such programmes, including for particularly vulnerable groups such as women and youth.
Se están llevando a cabo las valoraciones del impacto de los distintos programas de mercado de trabajo -cuantitativas y cualitativas- para evaluar los resultados que han traído aparejados dichos programas, en particular para los grupos vulnerables como las mujeres y los jóvenes.
Achieving better protection for particularly vulnerable groups such as children and pregnant women is also a matter which is very close to our hearts, and the precautionary principle should be the guiding principle for our legislation in all these areas.
Lograr una mayor protección para los grupos especialmente vulnerables como los niños y las mujeres embarazadas es una cuestión que también nos toca muy de cerca y, en este sentido, el principio de precaución debe ser el principio rector de nuestra legislación en todos los ámbitos.
Researchers and academics should undertake further research to evaluate effectively the potential risks of nanomaterials [especially for particularly vulnerable groups, such as children, pregnant women and older persons.]
Los investigadores y académicos deberían emprender nuevas investigaciones para evaluar con eficacia los posibles riesgos que plantean los nanomateriales [especialmente para los grupos más vulnerables como son los niños, las embarazadas y los envejecientes.]
Researchers and academics increase knowledge necessary in evaluating effectively the potential risks of nanomaterials especially for particularly vulnerable groups, e.g. children, pregnant women and elderly people.
que los investigadores y el estamento universitario aumenten los conocimientos necesarios para evaluar con eficacia los riesgos potenciales de los nanomateriales, en especial para los grupos vulnerables, esto es, niños, mujeres embarazadas y personas mayores
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 71 ms.