Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for precursor control
Vertaling van "for precursor control" in Spaans
para la fiscalización de precursores
de fiscalización de precursores
de la fiscalización de precursores
sobre fiscalización de precursores
de fiscalización de los precursores
para la fiscalización de los precursores
Support for precursor control and other law enforcement measures
Apoyo para la fiscalización de precursores y otras medidas de aplicación de la ley
Outcome: harmonized field-testing procedures for precursor control institutionalized among all institutions involved and appropriately trained personnel.
Efecto: en todas las instituciones competentes se han institucionalizado procedimientos armonizados de ensayo sobre el terreno para la fiscalización de precursores y se ha capacitado adecuadamente al personal.
The results show a high degree of compliance by responding countries with regard to the implementation of measures for precursor control.
Los resultados indican un elevado grado de cumplimiento de las medidas de fiscalización de precursores por parte de los países informantes.
Assistance within the programme for precursor control in south and south-west Asia is costed at $508,000 for the biennium.
La prestación de asistencia en el marco del programa de fiscalización de precursores en el Asia meridional y sudoccidental tiene un costo estimado de 508.000 dólares para el bienio.
Chile conducted an international and national training of the authorities responsible for precursor control.
Chile llevaba a cabo actividades de capacitación, de ámbito tanto nacional como internacional, para las autoridades encargadas de la fiscalización de precursores.
Italy already took steps ensuring that the staff employed for precursor control are sufficiently trained and employed in their post so as to maintain continuity.
Italia ya adoptaba medidas para garantizar que los funcionarios encargados de la fiscalización de precursores estuvieran suficientemente capacitados y permanecieran en sus puestos a fin de mantener la continuidad.
Administrative control authorities and investigative and law enforcement agencies responsible for precursor control should work closely together in order to benefit from the expertise and information available
Las autoridades encargadas de los controles administrativos, así como los órganos de investigación y de aplicación de la ley encargados de la fiscalización de precursores deberían trabajar en estrecha cooperación para beneficiarse de los conocimientos especializados y de la información disponible
In a number of countries of the region the existing staff rotation policy results in a high turnover of trained officers and can have an adverse impact upon the experience and professional competency of some of the authorities responsible for precursor control
La política de rotación de personal que se aplicaba en varios países de la región podía tener como resultado un movimiento frecuente de funcionarios capacitados y podía ser perjudicial para la experiencia y la competencia profesional de algunas autoridades encargadas de la fiscalización de precursores.
Over the five reporting periods, there was a clear trend of an increasing percentage of reporting States that had implemented prior import/export authorizations in their systems for precursor control.
En los cinco ciclos de presentación de informes se registró con claridad una tendencia al aumento del porcentaje de los Estados informantes que habían implantado autorizaciones previas de las importaciones/exportaciones en sus sistemas de fiscalización de precursores.
However, many States have not yet developed adequate systems for precursor control, in spite of the fact that traffickers have exploited as points of diversion those countries and territories where controls are inadequate.
No obstante, muchos Estados aún no han implantado sistemas adecuados para la fiscalización de precursores, pese a que los traficantes se aprovechan, como puntos de desviación, de los países y territorios cuyos controles son deficientes.
In the biennial reports questionnaire, States were requested to provide information on whether their framework for precursor control included a system of prior import/export authorization.
En el cuestionario para los informes bienales, se pidió a los Estados que suministraran información acerca de si en su marco de fiscalización de precursores existía un sistema de autorización previa de las importaciones y las exportaciones.
In south Asia, priority will be given to strengthening legislative and institutional frameworks for the control of precursor chemicals, as a component of the programme for precursor control in south and south-west Asia.
En Asia meridional, se dará prioridad al fortalecimiento de los marcos legislativo e institucional para la fiscalización de sustancias químicas utilizadas como precursores, que constituye un componente del programa de fiscalización de precursores en Asia meridional y sudoccidental.
In order to address that situation, an information-sharing system had been developed for precursor control, in which other member States could participate.
Para resolver esa situación, se había creado un sistema de intercambio de información para la fiscalización de precursores, en el que podían participar otros Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for precursor control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 59 ms.
