Vertaling van "for programme monitoring and evaluation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para el seguimiento y la evaluación del programa
In addition, the guidelines for programme monitoring and evaluation were prepared.
Se prepararon también las directrices para la evaluación y vigilancia de programas.
It will also have responsibility for programme monitoring and evaluation.
También se encargará de supervisar y evaluar los programas.
The national capacity to collect and utilize quantitative and qualitative data for programme monitoring and evaluation will be strengthened.
Se fomentará la capacidad del país para que pueda reunir y utilizar datos cuantitativos y cualitativos a fin de supervisar y evaluar los programas.
It would encourage joint programme development and would set the basis for programme monitoring and evaluation.
Alentaría la preparación conjunta de programas y sentaría las bases para la vigilancia y evaluación.
There will be national coverage for programme monitoring and evaluation, coordination, data collection, contraceptive procurement and advocacy.
La supervisión, la evaluación y la coordinación de los programas, así como la reunión de datos, la adquisición de anticonceptivos y la promoción, tendrán un alcance nacional.
The lack of involvement of key stakeholders and the absence of coordination mechanisms are constraints to programme programme employed several strategies to strengthen technical cooperation and partnerships, especially for programme monitoring and evaluation.
La falta de participación de figuras clave y la ausencia de mecanismos de coordinación obstruyen la ejecución del programa, por lo cual se utilizaron diversas estrategias para fortalecer las asociaciones y la colaboración técnica, especialmente en cuanto a la supervisión y evaluación del programa.
Strengthening surveillance and health information systems for programme monitoring and evaluation (including geographical information systems).
Reforzar los sistemas de vigilancia y de información sanitaria (incluidos los sistemas de información geográfica) para contribuir al monitoreo y evaluación de los programas.
Establishing human rights, including gender-sensitive, indicators for programme monitoring and evaluation
Crear indicadores de derechos humanos, incluidos los que tengan en cuenta el género, para la supervisión y evaluación de los programas
Revisit the indicators and measures of success developed at the start of the Customs 2007 programme, with a view to deciding on a definitive list of relevant and feasible indicators that can be used for programme monitoring and evaluation in the future.
Repasar los indicadores y medidas de éxito desarrollados al iniciarse el programa Aduana 2007, a fin de adoptar una lista definitiva de indicadores pertinentes y viables que puedan utilizarse en un futuro para el seguimiento y la evaluación de los programas.
The Office manages the resources of the Division, ensures that accountability and internal control measures are in place and establishes and reviews requirements for programme monitoring and evaluation.
La Oficina administra los recursos de la División, vela por que se adopten medidas de rendición de cuentas y fiscalización interna y determina y analiza las necesidades de supervisión y evaluación de los programas.
The monitoring and evaluation mechanisms of DPES and UNCDF provide the frame of reference for programme monitoring and evaluation.
Los mecanismos de seguimiento y evaluación del Documento de política económica y social y el MANUD constituyen el marco de referencia para el seguimiento y la evaluación del programa.
UNFPA and the Government will conduct baseline surveys at the beginning and end of the programme and will develop a database for programme monitoring and evaluation.
El UNFPA y el Gobierno realizarán encuestas de referencia al principio y al final del programa y establecerán una base de datos para el seguimiento y la evaluación del programa.
Rather, the Fund was guided by the existing structures for programme monitoring and evaluation which were in place in all the funds, programmes and specialized agencies in the United Nations system.
Por el contrario, el Fondo se rige por los procedimientos de supervisión y evaluación de programas que se utilizan en todos los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.