Vertaling van "for programmes to support" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programas de apoyo
para programas de apoyo
Member States should take the necessary measures to ensure that confiscation of proceeds also serves to increase budgets for programmes for prevention and for the rehabilitation of drug users and for programmes to support their families.
Los Estados miembros deben tomar las medidas necesarias para que la confiscación de estos productos también se asigne al refuerzo del presupuesto destinado a programas de prevención y reinserción de toxicómanos y a programas de apoyo a sus familias.
The main areas which would boost EU competitiveness include increases for programmes to support small and medium-sized companies, but above all for the 6th framework research programme.
Los principales ámbitos que podrían incrementar la competitividad de la UE incluyen aumentos para programas de apoyo a las pequeñas y medianas empresas, pero sobre todo para el sexto programa marco de investigación.
Poverty imposes limits on the full assumption of responsibilities by parents, and there are also limits to the resources available for programmes to support poverty-stricken parents.
Las condiciones de pobreza crean limitaciones para que los padres asuman plenamente estas responsabilidades y existen también limitaciones a nivel de los recursos existentes para desarrollar programas de apoyo a los padres en situación de pobreza.
In order for programmes to support the engagement of women in sustainable consumption and production initiatives, they need to include women in their design and implementation and to integrate the perspectives and recommendations of women.
Para que los programas apoyen la participación de la mujer en las iniciativas en pro del consumo y la producción sostenibles, es necesario incluir a las mujeres en su concepción y ejecución e integrar en ellos las perspectivas y recomendaciones de las mujeres.
The proceeds from the measures set out in paragraphs 2 and 3 shall be used for programmes for prevention and for the rehabilitation of drug users and for programmes to support their families.
Los ingresos procedentes de las medidas a que se refieren los apartados 2 y 3 se asignarán a programas de prevención y reinserción de toxicómanos, así como a programas de apoyo a sus familias.
Provision of the second tranche under the 8th EDF for programmes to support the electoral process, provide roads, combat poverty and support democracy
Desembolso del 2º tramo del 8º FED para programas de asistencia al proceso electoral, de infraestructura vial, de lucha contra la pobreza y de apoyo a la democracia.
A substantial part of the funding will be used for programmes to support Indonesia and the ASEAN region.
Una parte importante de dicha financiación irá a programas de ayuda a Indonesia y los países de la Asociación de las Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN).
Strategic Environmental Assessment for programmes to support national planning and policies, Structural Adjustment Programmes, Sector Investment Programmes.
Evaluación medioambiental estratégica para programas de ayuda a la planificación y políticas nacionales, Programas de ajuste estructural y Programas sectoriales de inversión).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.