Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for progressives
Vertaling van "for progressives" in Spaans
The difficulties for progressives are numerous.
Las dificultades para los progresistas son numerosas.
Her eventual labor platform was in many ways a model for progressives running at the state level.
Su eventual plataforma laboral fue en muchos sentidos un modelo para los progresistas que se ejecutan a nivel estatal.
The task for progressives is to speak to those people in the middle in a way that connects with values they already hold-to say, "These values are the route to a better world for your children."
La tarea de los progresistas es hablar con esas personas en el centro de tal forma que se conecten con los valores que ya mantienen, decirles: "Estos valores son el camino hacia un mundo mejor para tus hijos".
Contrary to individual manifestos that presume that a lack of ideas is the problem for progressives, the advocates at Porto Alegre have presented an agenda for change rooted in local struggles and campaigns that have long been underway.
A diferencia de los manifiestos individuales que suponen que una falta de ideas es el problema de los progresistas, los activistas en Porto Alegre han presentado una agenda para el cambio enraizada en las luchas y campañas locales que hace tiempo se han iniciado.
that doesn't just go for progressives,
eso no es solo para los progresistas,
The event culminated in the adoption of a digital declaration outlining the priority areas for progressives in the coming years.
El evento ha concluido con la adopción de la declaración digital, que subraya las áreas prioritarias para los progresistas en los próximos años.
One of the things that I think it's important for progressives to do when we're in a reflective mode after an election like this is, we can't have it both ways.
Una cosa importante para los progresistas cuando estamos en un modo reflexivo tras las elecciones es ver que no podemos tener las dos cosas.
This represents a huge victory for progressives, who did a startlingly good job of marshaling facts, mobilizing public opinion, and pressuring politicians to stand their ground.
Esto representa una enorme victoria para los progresistas, que hicieron un trabajo sorprendentemente bueno de recopilación de datos, movilizando a la opinión pública y presionando a los políticos para que se mantengan firmes.
But now that celebratory citizens have given the palace coup far more legitimacy than it deserves, it becomes s even more vital for progressives committed to democracy and social justice to redouble grassroots organising and generate crystal-clear demands, especially in the urban areas.
Pero ahora que los ciudadanos han dado al golpe de palacio mucha más legitimidad de la que merece, es aún más vital para los progresistas comprometidos con la democracia y la justicia social redoblar la organización de base y generar reivindicaciones claras, especialmente en las zonas urbanas.
The choice for progressives is clear
La opción para los progresistas es clara
For a philosophy of liberation, this decolonization of the mind- and this is also a task for progressives in the Global North- is an indispensable condition for revalorizing suppressed traditions and engaging in a liberatory project alongside the victims of the prevailing system.
Para una filosofía de la liberación, esta descolonización de la mente -y también una tarea para los progresistas del Norte- es un requisito previo para revalorizar las tradiciones reprimidas y comprometerse en un proyecto liberador junto a las víctimas del sistema.
Welcome new window Capitalism's near-death experience with the banking crisis was a golden opportunity for progressives.
Bienvenida, nueva oportunidad La experiencia cercana a la muerte del capitalismo con la crisis bancaria fue una oportunidad de oro para los progresistas.
While I support John Kerry's candidacy as the best option for progressives in this election, I have never signed up for his fan club.
Aunque yo apoyo la candidatura de John Kerry como la mayor opción para los progresistas en estas elecciones, nunca me he suscrito a su club de admiradores.
Synoniemen voor for progressives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 46 ms.
