Vertaling van "for requesting additional information" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de solicitar información adicional
To participate effectively in decision-making, patients must be encouraged to take responsibility for requesting additional information or clarification about their health status or treatment when they do not fully understand information and instructions.
Para participar de forma eficaz en la toma de decisiones, se debe alentar a los pacientes a asumir la responsabilidad de solicitar información adicional o aclaración sobre su estado de salud o tratamiento cuando no comprenden la información y las instrucciones por completo.
The patient must take responsibility for requesting additional information or clarification about his/her dental health or health status or treatment when he/she does not fully understand information and instructions.
El paciente debe asumir la responsabilidad de solicitar información adicional o aclaraciones sobre su salud dental o estado de salud o tratamiento cuando no comprende completamente la información y las instrucciones.
Id. at 55 n. (citing standard EC practice for requesting additional information in ordinary circumstances).
Id., página 55, nota 26 (donde se cita la práctica habitual de las CE para pedir información adicional en circunstancias corrientes).
Mr. TEXIER said that the Committee must ensure that the procedure for requesting additional information was made clear by the end of the current session.
El Sr. TEXIER declara que el Comite debe procurar que el procedimiento para pedir información suplementaria quede claro al término del actual período de sesiones.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has developed a range of options for requesting additional information from a State party, including in serious situations where there is an urgent need for information.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ha preparado una serie de opciones para solicitar información adicional de un Estado Parte, inclusive en situaciones graves donde existe una necesidad urgente de información.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.