We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following are some common behavior problems and suggestions for resolving them.
A continuación figuran algunos problemas de conducta comunes y algunas sugerencias para resolverlos.
When we have disputes we can't resolve, we'll create tools for resolving them.
Cuando tengamos conflictos que no podamos resolver, crearemos herramientas para resolverlos.
Analyze the issue(s) and identify actions for resolving them.
Analice los temas e identifique las acciones para resolverlas.
There's nothing specifically native; our norms aren't the result of a critical observation of our social contradictions, nor do they reflect our own proposals for resolving them.
No hay nada propio, nuestras normas no han sido el resultante de la observación crítica de nuestras contradicciones sociales ni reflejan nuestros propios planteamientos para resolverlas.
Many situations give rise to problems and dialogue is a tool for resolving them.
Siempre habrá problemas por resolver y el diálogo siempre será la herramienta para solucionarlos.
The weakened state of the institutional machinery set up to handle conflicts relating to agricultural land necessitated a special strategy for resolving them.
El desgaste de los mecanismos institucionales para atender los conflictos agrarios, ha hecho necesaria la aplicación de una estrategia especializada para solucionarlos.
Help me to accept personal responsibility for resolving them, and lead me to the help I need to do so.
Ayúdame a aceptar la responsabilidad personal para resolverlos, y guíame a la ayuda que necesito para hacerlo.
These tools were not available before, so we used to end up in conflicts without a structured strategy for resolving them.
Antes no disponíamos de estos instrumentos y nos hemos visto envueltos en determinadas situaciones de conflicto sin contar con estrategias instrumentalizadas para resolverlos.
Decisive: faced with possible conflicts, the good boss will have various options for resolving them successfully.
Resolutivo: ante los posibles conflictos, el buen jefe tendrá diferentes opciones para resolverlos con éxito.
Obviously, this is not the first time the world has faced such problems, and the past can help to serve as a model for resolving them.
Claro que no es la primera vez que el mundo enfrenta este tipo de problemas, y el pasado puede servir de modelo para resolverlos.
Their function is also gain a better insight into the problems of access to justice in the area of discrimination and to propose measures for resolving them.
Su misión también consiste en lograr una mejor comprensión de los problemas de acceso a la justicia en el ámbito de la discriminación y en proponer medidas para resolverlos.
If there are any issues or problems with the apartment that there were not when the tenant moved in, the costs for resolving them will be deducted from this deposit.
Si hay problemas con el apartamento que no existían cuando el inquilino se mudó, los costos para resolverlos se deducirán de este depósito.
We cannot resolve all these problems before the advent of the third millennium, but we are indeed duty bound to lay down the foundations for resolving them in the long-term and to start moving in that direction.
No podremos resolver todos esos problemas antes del advenimiento del tercer milenio, pero no cabe duda de que estamos obligados a sentar las bases para resolverlos a largo plazo y para empezar a avanzar en ese sentido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.