Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for securing equality
Vertaling van "for securing equality" in Spaans
para garantizar la igualdad
a lograr la igualdad
Education is one of the best available tools for securing equality and eliminating gender disparities.
La educación es una de las mejores herramientas de las que se dispone para garantizar la igualdad y eliminar las disparidades de género.
The plan sets equality targets at senior staff levels and requires every member of staff to take responsibility for securing equality and promoting diversity.
El plan fija objetivos de igualdad a nivel del personal superior y exige que cada miembro del personal asuma la responsabilidad de garantizar la igualdad y promover la diversidad.
This is a basis for securing equality and identical status of all entities, that is of all domestic and foreign legal and natural persons in respect of their participation in procurement procedures, by filing their bids.
Es la base para garantizar la igualdad y condiciones iguales a todas las entidades, es decir, a todas las personas jurídicas y físicas nacionales y extranjeras para su participación en los procedimientos de contratación pública, al presentar sus ofertas.
This will require the integration of a gender perspective in budgetary decisions on policies and programmes, as well as the adequate financing of specific programmes for securing equality between women and men.
Para esto será a su vez necesario que en las decisiones presupuestarias sobre políticas y programas se integre una perspectiva de género, al mismo tiempo que una financiación adecuada de los programas encaminados a lograr la igualdad entre la mujer y el hombre.
The Constitution lays down general provisions for securing equality between men and women in accordance with international standards.
En la Constitución se proclaman las normas generales que garantizan la igualdad de derechos entre hombres y mujeres de conformidad con las normas internacionales.
Requests the Secretary-General, in the implementation of the Platform for Action, to integrate a gender perspective in budgetary decisions on policies and programmes and to assure adequate financing of specific programmes for securing equality between women and men
Pide al Secretario General que, en la aplicación de la Plataforma de Acción, integre una perspectiva de género en las decisiones presupuestarias sobre las políticas y los programas y que consigne fondos suficientes para programas concretos destinados a lograr la igualdad entre la mujer y el hombre
This will require the integration of a gender perspective in budgetary decisions on policies and programmes, as well as the adequate financing of specific programmes for securing equality between women and men.
Para esto será a su vez necesario que en las decisiones presupuestarias sobre políticas y programas se integre una perspectiva de género, al mismo tiempo que una financiación adecuada de los programas encaminados a lograr la igualdad entre la mujer y el hombre.
Synoniemen voor for securing equality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 152 ms.
