We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para separar a los niños
The Commissioner also highlights that poverty in itself should never be considered a sufficient ground for separating children from their families, as stressed by the case law of the Court.
El Comisario también pone de relieve que la pobreza nunca debería considerarse de por sí un motivo suficiente para separar a los niños de sus familias, tal como subraya la jurisprudencia del Tribunal.
Please provide information on the legal basis for separating children from their parents and placing them in Residential Care Facilities.
Sírvanse facilitar información sobre el fundamento legal para separar a los niños de sus padres y colocarlos en establecimientos de guarda.
The lack of economic resources may never be held as grounds for separating children and adolescents from their family of origin.
En ningún caso puede considerarse la falta de recursos económicos como un motivo para separar a los niños, niñas y adolescentes de su familia de origen.
Prospects for separating children from armed groups
Perspectivas para retirar a los niños de los grupos armados
Already, the administration has received searing criticism for separating children from their parents at the southern border under Trump's zero tolerance policy.
El gobierno ha sido objeto de dura crítica por separar a niños de sus padres en la frontera sur de acuerdo a la política de cero tolerancia del gobierno de Trump.
The reasons for separating children from their parents must be specifically established by law, as provided in article 33 of the Children and Adolescents Code.
Las razones por las cuales un niño o niña pueden ser separado de su familia tienen que estar establecidos específicamente por ley, tal y como lo contempla el artículo 33 del Código de la Niñez y la Adolescencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.