We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In view of the application of a symbolic fine to producer representatives, the application to them of other criteria for setting fines becomes irrelevant.
Teniendo en cuenta que se impone una multa simbólica a dichos representantes, la aplicación de otros criterios a la hora de fijar las multas que les corresponden carece de pertinencia.
The new guidelines for setting fines do not affect the application of the EU's leniency rules.
Las nuevas directrices no modifican la aplicación de las normas europeas en materia de dispensa del pago de multas o reducción de su importe.
The Commission adopted the first guidelines for setting fines for infringements of Articles 81 and 82 TEC in 1998. Its aim was to ensure that its decisions were transparent and objective.
En 1988, la Comisión adoptó unas primeras directrices para el cálculo de las multas impuestas por infracciones de los artículos 81 y 82 del TCE, garantizando así la transparencia y la objetividad de sus decisiones.
The applicant also argues that the Commission's method for setting fines does not satisfy the requirement of certainty necessary for the rule of law.
La demandante alega, además, que el método seguido por la Comisión para fijar la cuantía de las multas no se atiene al deber de determinación, vigente en un Estado de Derecho.
The revised Guidelines for setting fines for antitrust infringements and the revised Leniency Notice will strengthen the effectiveness of the Commission's action and offer clearer guidance for business.
Las Directrices revisadas para el cálculo de las multas impuestas en asuntos de defensa de la competencia y la comunicación de clemencia revisada aumentarán la eficacia de la actuación de la Comisión y ofrecerán una orientación más clara para las empresas.
The Authority, together with ESMA and EIOPA, shall develop draft regulatory technical standards specifying the methodology for setting fines in accordance with this paragraph.
La ABE elaborará proyectos de normas técnicas de regulación para especificar la información que se ha de notificar de conformidad con el presente artículo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.