Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for simplification and harmonization
Vertaling van "for simplification and harmonization" in Spaans
de simplificación y armonización
para la simplificación y armonización
favor de la simplificación y armonización
para la simplificación y la armonización
At the centre of this agenda is the initiative for simplification and harmonization, which will also make collaboration with host country governments more effective.
El elemento fundamental de ese programa es la iniciativa de simplificación y armonización, que también hará más eficaz la colaboración con los gobiernos de los países anfitriones.
It is interesting to note that the expenditures for simplification and harmonization, including field operations, is expected to decrease from US$ 1,480,000 in 2004, to US$ 905,000 in 2005 and to US$ 825,000 in 2006.
Es interesante señalar que está previsto que los gastos de simplificación y armonización, incluidas las operaciones sobre el terreno, disminuyan de 1.480.000 dólares, en 2004, a 905.000, en 2005, y a 825.000, en 2006.
Speakers placed particular importance on the discussion of the programme of work for simplification and harmonization.
Los oradores atribuyeron especial importancia a las deliberaciones sobre el programa de trabajo para la simplificación y armonización.
Evidence shows that there is potential for simplification and harmonization within existing business models, for example, in procurement and human resources management.
Es evidente que en los modelos empresariales existentes hay cabida para la simplificación y armonización, por ejemplo, en materia de adquisiciones y gestión de los recursos humanos.
While there is some progress in the establishment of regional and subregional agreements that could provide a basis for simplification and harmonization of formalities and procedures, many agreements are not being fully implemented.
Aunque se han logrado ciertos avances en relación con el establecimiento de acuerdos regionales y subregionales que podrían servir de base para la simplificación y armonización de los trámites y procedimientos, muchos acuerdos no se están aplicando plenamente.
His delegation believed that the findings of the Symposium suggested the necessity of binding rules for simplification and harmonization of customs procedures for the enhancement of transparency and for the use of electronic methods for speedier customs clearance.
Su delegación opina que las conclusiones del Simposio indican la necesidad de establecer normas vinculantes en materia de simplificación y armonización de los procedimientos aduaneros con objeto de mejorar la transparencia y emplear métodos electrónicos para agilizar el despacho de aduana.
Furthermore, during 2004, the Branch actively participated as a member of several inter-agency working groups advancing United Nations Development Group (UNDG) initiatives for simplification and harmonization.
Además, durante 2004, la Subdivisión participó activamente en las labores de varios grupos de trabajo interinstitucionales que promueven las iniciativas de simplificación y armonización del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
UNDG Executive Committee agencies discussed further proposals for simplification and harmonization at Joint Executive Boards meeting.
Los organismos del Comité Ejecutivo del GNUD examinaron nuevas propuestas de simplificación y armonización en la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas.
The need for simplification and harmonization within the system could not be overstated.
Hay que seguir insistiendo en la necesidad de mayor simplificación y armonización en el sistema.
The initiative for simplification and harmonization is centred on national ownership and capacity development.
La iniciativa a favor de la simplificación y armonización se centra en el desarrollo de la propiedad y la capacidad nacional.
Procurement and human resource management are seen as the priority for simplification and harmonization.
Se considera que la gestión de las adquisiciones y de los recursos humanos son elementos prioritarios de la simplificación y la armonización.
From a practical perspective, the issue of trade facilitation remains of vital importance and we must continue to work towards the establishment of disciplines and guidelines for simplification and harmonization of international trade procedures.
Desde un punto de vista práctico, el tema de la facilitación del comercio sigue teniendo una importancia vital y debemos continuar trabajando a favor de la definición de disciplinas y directrices que simplifiquen y armonicen los procedimientos comerciales a nivel internacional.
We also call for simplification and harmonization of existing rules of origin to help ensure that African countries benefit from the market opportunities granted, in particular, by value-added production.
Asimismo pedimos la simplificación y la armonización de las existentes normas de origen para que los países africanos puedan beneficiarse de las oportunidades de mercado concedidas, y en particular de la producción de valor añadido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
