Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for simultaneous interpreting
Vertaling van "for simultaneous interpreting" in Spaans
para la interpretación simultánea
de interpretación simultánea
para interpretación simultánea
para traducción simultánea
de traducción simultánea
Our solution is compatible with those communication platforms, even though they are not designed for simultaneous interpreting.
Nuestra solución es compatible con estas plataformas de comunicación que no han sido concebidas para la interpretación simultánea.
Conferences, where interpreters use cabins for simultaneous interpreting, require two or even three interpreters per language.
Las conferencias en las que los intérpretes utilizan cabinas para la interpretación simultánea requieren dos intérpretes por idioma.
The main hall is furnished with interpretation equipment, with three booths and 200 headsets for simultaneous interpreting.
El salón principal dispone de un equipo de interpretación simultánea de 4 cabinas y 200 receptores.
The auditorium has booths for simultaneous interpreting, while the separate administrative office provides phones, a fax, photocopier and PCs.
El auditorio cuenta con cabinas de interpretación simultánea, mientras que la oficina administrativa separada dispone de teléfonos, fax, fotocopiadora y ordenadores.
Our radio and infrared equipment for simultaneous interpreting uses the very latest technology.
Nuestros equipos de radio e infrarrojos para interpretación simultánea son los más avanzados tecnológicamente.
Consecutive interpretation is definitely not ideal for this type of meeting; the organizers are looking at options to afford booths and equipment for simultaneous interpreting next year.
La interpretación consecutiva no es, en ningún modo, ideal para este tipo de evento; los organizadores están buscando opciones para poder disponer de cabinas y equipo para interpretación simultánea el próximo año.
where necessary, combining with the best partner able to provide technical services (the right location, booths for simultaneous interpreting, microphones and audio/video systems),
Proveer, cuando se requiera, los mejores servicios técnicos (la sede adecuada, la cabina para la interpretación simultánea, los micrófonos y la instalación audio o vídeo),
They include technical requirements on equipment used for simultaneous interpreting, as well as for quality and transmission of sound and image to interpreters in presence-based interpreting scenarios (ISO 2603, 4043, 20108 and 20109).
Incluyen los requerimientos técnicos sobre el equipamiento necesario para la interpretación simultánea, así como la calidad y trasmisión del sonido y la imagen a los intérpretes en situaciones de interpretación presenciales: ISO 2603, 4043, 20108 y 20109.
The very best equipment Our radio and infra-red equipment for simultaneous interpreting is state-of-the art.
Nuestros equipos de radio e infrarrojos para interpretación simultánea son los más avanzados en cuanto a tecnología en el campo de la interpretación.
What equipment do I need for simultaneous interpreting?
¿Qué equipamiento técnico adicional necesito para la interpretación simultánea?
Booths for simultaneous interpreting may be fixed or moveable, and must conform with the requisite minimum rules ISO 4043 and DIN 56924 that guarantee adequate soundproofing and visibility to facilitate the interpreters' work.
Las cabinas de interpretación simultánea pueden ser fijas o móviles y deben cumplir, conforme a las normas ISO 4043 y DIN 56924 unos requisitos mínimos que garanticen una adecuada insonorización y visibilidad para hacer posible el trabajo de los intérpretes.
Does AP | PORTUGAL rent out equipment for simultaneous interpreting?
¿AP | PORTUGAL alquila equipamiento de interpretación simultánea?
For simultaneous interpreting, it is necessary to hire 2 interpreters per language so that they can take it in turns.
Para la interpretación simultánea, es necesario contratar 2 intérpretes por idioma, que vayan alternándose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for simultaneous interpreting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 49 ms.
