Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for some considerable time
Definitie
Vertaling van "for some considerable time" in Spaans
Definitie
desde hace bastante tiempo
por un tiempo considerable
ya un tiempo
por algún tiempo considerable
desde hace un tiempo considerable
dedicado un tiempo considerable
I've been seriously ill for some considerable time now.
He estado seriamente enfermo durante un tiempo considerable ahora.
I have listened carefully, not only to this discussion, but to other commentary on this proposal for some considerable time.
He escuchado con atención no sólo el debate, sino también los otros comentarios sobre esta propuesta durante un tiempo considerable.
Some of the effects of these tests will obviously not be felt for some considerable time.
Es evidente que algunos de los efectos de esos ensayos no se dejarán sentir durante bastante tiempo.
The reason why the compromise is so important is that, if we do not adopt it tomorrow, we will not know for some considerable time what will emerge from the conciliation procedure.
Este compromiso es tan importante porque, si mañana no lo aprobamos, no sabremos durante bastante tiempo qué saldrá del procedimiento de conciliación.
He encouraged delegations to move towards a decision on this matter, which had been pending for some considerable time.
El Presidente alentó a las delegaciones a que llegaran a una decisión sobre este asunto que llevaba pendiente bastante tiempo.
Well, you won't be pleased to learn, that he's been responsible for undermining your unit for some considerable time.
Bueno, no le complacerá saber, que ha sido responsable por socavar su unidad durante un tiempo considerable.
Though several months have now passed since that occurred, the need for assistance goes on and will continue for some considerable time.
Aunque ya han pasado varios meses desde que esto sucedió, la necesidad de ayuda continúa y seguirá siendo así durante un tiempo considerable.
I was on holiday and ended up in hospital with a twisted bowel, which had been left for some considerable time, when they decided to do an emergency operation on me.
Estaba de vacaciones y acabé en el hospital con un intestino retorcido, había permanecido durante un tiempo considerable así, hasta que decidieron hacerme una operación de emergencia.
Our proposal, which the rapporteur supported for some considerable time, is essentially bipartite, involving, on the one hand, this directive being explicitly limited to commercial services, with due regard being given to existing legislation of relevance to them.
Nuestra propuesta, que el ponente ha apoyado durante bastante tiempo, es esencialmente bipartita e implica, por una parte, que esta directiva se limite a los servicios comerciales, respetando la legislación vigente.
Men may catch up with them in the end, but for some considerable time there will be a gap between the consciousness of men and that of women.
Los hombres quizás las alcancen al final, pero durante un tiempo considerable habrá una brecha entre la conciencia de los hombres y la de las mujeres.
The Commission has, for some considerable time, been considering whether the directive is capable of being adapted to market changes by means of individual measures or whether it is necessary to adopt a fundamentally new directive.
La Comisión ha estado considerando durante bastante tiempo si la directiva era capaz de adaptarse a los cambios del mercado a base de medidas individuales o si, más bien, era necesario aprobar una directiva totalmente nueva.
All of sudden after waiting for some considerable time for positive news about Ascension, you are finding that a number of sources are receiving positive information.
De repente, después de esperar durante un tiempo considerable noticias positivas sobre la Ascensión, estáis encontrando que varias fuentes están recibiendo información positiva.
In the resolution before us, Parliament lends its backing to the referendum on the future of the country, which has been on the table for some considerable time.
En la resolución que se nos presenta, el Parlamento apoya el referendo sobre el futuro del país, que ha estado en la mesa de negociaciones durante bastante tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 116 ms.
