Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for some programmes
Vertaling van "for some programmes" in Spaans
de algunos programas
en algunos programas
para algunos programas
In the first instance, training took the form of ad-hoc programmes comprising workshops and for some programmes, sustained missions.
En primera instancia, la formación adoptó el formato de programas ad-hoc compuestos de talleres y, en el caso de algunos programas, misiones intensivas.
We notice that while the period 1994-96 has been used in both sets of tables, figures for some programmes have increased substantially, for example, support for research appears much larger in the revised tables.
En ambos conjuntos de cuadros se ha utilizado el período comprendido entre 1994 y 1996, sin embargo vemos que han aumentado considerablemente las cifras de algunos programas, por ejemplo, la ayuda a la investigación parece ser muy superior en los cuadros revisados.
In the first round of EQUAL, the transition between the partnership building Action 1 phase and development phase Action 2 caused a loss of momentum for some programmes.
En la primera fase de EQUAL, la transición de la fase de establecimiento de asociaciones de la acción 1 a la fase de desarrollo de la acción 2 originó una pérdida de impulso en algunos programas.
CCISUA noted that the General Assembly, over the recent years, had authorized major increases for some programmes, showing that Member States were responsive when convinced that increases were justified.
El CCISUA señaló que, en los últimos dos años, la Asamblea General había autorizado importantes aumentos en algunos programas, lo que indicaba que los Estados Miembros respondían adecuadamente cuando estaban convencidos de que los aumentos eran justificados.
It seems that mainstream and more grounded voices within the religious community concerned are not sensationalist enough for some programmes.
Parece que las voces más moderadas y sensatas de determinadas comunidades religiosas no son suficientemente sensacionalistas para algunos programas de noticias.
However, there are specific percentages for some programmes of basic needs, the building and repair of schools and health centres, which are gradually being seen as resources earmarked for those activities.
Sin embargo, se cuenta con porcentajes específicos para algunos programas de necesidades básicas, construcción y reparación de escuelas y centros de salud, que paulatinamente van quedando como recursos apartados para estas acciones.
The number of operations controlled for some programmes was very low, thus calling into doubt their representativeness and adequate cover of expenditure.
En algunos programas, el número de operaciones controladas era muy reducido, lo que hace dudar de que la representatividad y la cobertura de los gastos sean adecuadas.
Controls for some programmes had not been started by the date of the audit
En algunos programas, en la fecha de la auditoría los controles aún no habían empezado.
Recourse to unilateral grant decisions instead of conventions, flat rate financing and online submission of proposals, with the introduction of electronic and simplified application forms, are amongst the measures already put in place for some programmes.
Entre las medidas ya aplicadas para algunos programas se encuentra el recurso a decisiones unilaterales sobre subvenciones en lugar de convenios, la financiación a un tipo fijo y la presentación en línea de propuestas, con la introducción de formularios de solicitud electrónicos y simplificados.
Due to the more specific and challenging nature of cooperation programmes and projects de-commitments due to the "n+2" rule could not be avoided for some programmes.
Debido a la naturaleza más específica y exigente de los programas y proyectos de cooperación, no se pudo evitar, por la norma «n+2», las liberaciones en el caso de algunos programas.
Several delegations reiterated concerns that had been expressed in the discussion on the previous agenda item: namely, States were concerned that the budget document reflected decreases or insufficient allocations for some programmes in 2015.
Varias delegaciones reiteraron preocupaciones expresadas en el debate sobre el tema anterior del programa: concretamente, preocupaba a los Estados que el documento del presupuesto reflejara disminuciones o asignaciones insuficientes para algunos programas en 2015.
The fact is that all budgets adopted by the General Assembly can basically ensure the smooth implementation of each mandated activity, and even allow a surplus for some programmes at the end of their implementation.
La realidad es que los presupuestos que aprueba la Asamblea General pueden asegurar básicamente el cumplimiento sin obstáculos de cada actividad establecida por mandato y aun permitir que exista un excedente al fin de la aplicación de algunos programas.
In the case of Barbados, however, the delegate of the United States noted that extension requests for some programmes had been made under document G/SCM/39, while others came under the Article 27.4 procedure.
En el caso de Barbados, sin embargo, el delegado señala que las solicitudes de prórroga de algunos programas se han realizado conforme al documento G/SCM/39, mientras que otras se han ajustado al procedimiento establecido en el párrafo 4 del artículo 27.
Synoniemen voor for some programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 116 ms.
