Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for some while
Vertaling van "for some while" in Spaans
por algún tiempo
desde hacía algunos instantes
para algunos mientras
desde hace algún tiempo
durante un rato
But in the meantime, social distancing by one or two metres will be the norm for some while yet.
Pero mientras tanto, el distanciamiento social en uno o dos metros será la norma durante algún tiempo todavía.
In fact, the record was out for some while in the States before becoming a big hit, wasn't it?
De hecho, la grabación estuvo fuera durante algún tiempo en los Estados Unidos antes de convertirse en un gran éxito, ¿no?
We will be in your care for some while.
Estaremos bajo su cuidado por algún tiempo.
I mean, this thing may be pumping away for some while to come.
Quizás mi corazón siga latiendo por algún tiempo.
Observing the situation for some while, the captain said to me
Me hallaba yo en la plataforma cuando el capitán, que observaba la situación desde hacía algunos instantes, me dijo
En Just then I was on the platform. Observing the situation for some while, the captain said to me
Me hallaba yo en la plataforma cuando el capitán, que observaba la situación desde hacía algunos instantes, me dijo
The tendency to use schooling as the standard against which to measure attainments in literacy persisted for some while, despite its increasing inadequacy in the face of shifting average attainments at different levels of schooling in different countries.
La tendencia a utilizar la escolaridad como el parámetro para medir los logros en materia de alfabetización se mantuvo por algún tiempo, pese a que resultaba cada vez más insuficiente frente a los cambiantes promedios de rendimiento en distintos niveles de escolaridad en diversos países.
Surely, if thou givest not over, I shall stone thee; so forsake me now for some while.'
Si no paras, he de lapidarte. ¡Aléjate de mí por algún tiempo!
She is immaculate, one of the best presented yachts we have handled for some while.
Ella es Inmaculada, uno de los mejores yates presentados hemos manejado por algún tiempo.
For some while in the transition economies, few firms will be able, either organizationally or financially, to generate such information themselves or to support private data collection and dissemination agencies.
Durante algún tiempo, en los países con economía en transición sólo algunas empresas podrán, tanto desde el punto de vista de organización como financiero, generar por sí solas esta información o prestar apoyo a entidades privadas de reunión y divulgación de datos.
For some while, ASA grades were also printed on film boxes, and they saw life in the form of the APEX speed value Sv (without degree symbol) as well.
Durante algún tiempo, los grados ASA también se imprimieron en cajas de película, y tomaron forma en el sistema APEX Sv (sin símbolo de grado) también.
FOR SOME WHILE the voyage of the Abraham Lincoln was marked by no incident. But one circumstance arose that displayed Ned Land's marvelous skills and showed just how much confidence we could place in him.
Ningún incidente marcó durante algún tiempo el viaje del Abraham Lincoln, aunque se presentó una circunstancia que patentizó la maravillosa habilidad de Ned Land y mostró la confianza que podía depositarse en él.
I've sensed for some while we owed each other a talk.
He sentido durante cierto tiempo que nos debíamos una charla.
Synoniemen voor for some while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 342 ms.
