As the hours passed, her stomach started to hunger for something tasty.
Conforme pasaban las horas, su estómago empezó a clamar por algo sabroso.
After the promotion, he finally traded his loser cruiser for something respectable.
Después del ascenso, por fin cambió su coche de perdedores por algo respetable.
The cheap headphones sounded awfully good for something bought at a gas station.
Los auriculares baratos sonaban terriblemente bien para algo comprado en una gasolinera.
The warranty is a plus, especially for something this expensive and delicate.
La garantía es un punto a favor, especialmente para algo tan caro y delicado.
I nearly hulked out when they blamed me for something I never did.
Casi me pongo como una fiera cuando me culparon de algo que nunca hice.
They feel sore about being blamed for something they didn't actually do.
Ellos están dolidos por ser culpados de algo que realmente no hicieron.
This instant coffee could almost pass for something from an expensive café downtown.
Este café instantáneo casi podría pasar por algo de una cafetería cara del centro.
They planned to scrap their outdated computer system for something more efficient.
Planeaban reemplazar su sistema informático obsoleto por algo más eficiente.
I lost my rag when they blamed me for something I didn't do.
Perdí los nervios cuando me culparon de algo que no había hecho.
Given the options, I'd plunk for something simple and easy to maintain.
Dadas las opciones, me decantaría por algo sencillo y fácil de mantener.
He mounted in anger when they blamed him for something he hadn't done.
Él montó en cólera cuando lo culparon por algo que no había hecho.
She decided to forego her typical interview attire for something more casual.
Decidió dejar de lado su atuendo típico de entrevista por algo más informal.
Being blamed for something he didn't do was especially difficult to swallow.
Que le culparan de algo que no hizo fue especialmente difícil de tragar.