Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for structural fund support
Vertaling van "for structural fund support" in Spaans
apoyo de los Fondos estructurales
Payments made after the deadline are not eligible for structural fund support.
Los pagos que se efectúan fuera de plazo no pueden optar a las ayudas del Fondo Estructural.
the specific criteria for geographic areas eligible for structural fund support would exclude some of the most endangered habitat types and species
los criterios específicos relativos a las zonas geográficas aptas para acogerse a los Fondos Estructurales pueden excluir algunas de las especies y hábitats más en peligro
For both aquaculture and the processing industry, there should be continued scope for Structural Fund support in the next planning period, too.
Se debería preservar la posibilidad de recibir apoyo de los Fondos Estructurales en el próximo período de programación, tanto en el ámbito de la acuicultura como en el de la industria de transformación.
Whilst the level of unemployment is used as an indicator to decide regions eligible for Structural Fund support, it is unrealistic to use changes in the level of unemployment in the short run as a measure of the success of structural actions.
Aunque la tasa de desempleo se utiliza como indicador para decidir qué regiones pueden optar a las ayudas de los Fondos estructurales, no es realista recurrir a las variaciones de la tasa de desempleo a corto plazo como medida del éxito de las acciones estructurales.
The criteria for identifying areas eligible for Structural Fund support (as a spatial development, and no longer solely as a local development, tool) should be as follows
Los criterios para identificar a los territorios beneficiarios de los Fondos Estructurales (como herramienta de ordenación del territorio, y no solamente de desarrollo local) deberían ser los siguientes
90% of all the projects financed under the regional development objective were located in areas eligible for Structural Fund Support, and nearly 60% of them were in objective 1 areas.
El 90% de todos los proyectos financiados con arreglo al objetivo de desarrollo regional se situaron en zonas que podían acogerse a las ayudas de los Fondos Estructurales y casi en un 60% de los casos en zonas del objetivo 1.
Objective 2: we are not content that unemployment levels should be the preponderant criterion for selection for Structural Fund support under the declining industrial area element of the new Objective 2.
Objetivo nº 2: no estamos de acuerdo con que los niveles de desempleo sean el criterio predominante para recibir las ayudas de los fondos estructurales dentro del apartado de zona industrial en declive del nuevo objetivo nº 2.
To optimise the research and innovation learning process in the regions, the Committee proposed that international cooperation between research parks should be eligible for Structural Fund support.
Con el fin de optimizar en las regiones el proceso de aprendizaje en investigación e innovación, el comité propuso que la cooperación internacional entre los parques científicos fuera elegible para los fondos estructurales.
The Committee believes it is important to take measures to provide access to the labour market, increasing participation at all levels, and to exploit the potential for Structural Fund support for this.
Por este motivo, el Comité considera importante que se adopten medidas para facilitar el acceso a los diferentes niveles del mercado de trabajo y aumentar la participación en todos ellos, aprovechando las posibilidades de financiación que ofrecen los Fondos Estructurales.
The Programme comprises 5 measures for Structural Fund support
Los programas incluyen 5 medidas para el apoyo de los Fondos estructurales
Following adoption of the proposals in due course, the Commission will expect to see this link recognised in the plans for Structural Fund support submitted by the Member States.
Una vez que se adopten a su debido tiempo, la Comisión espera que este vínculo se refleje en los planes presentados por los Estados miembros para la obtención de ayudas en el marco de los Fondos Estructurales.
Action 1: Explicit urban programming for Structural Fund support
Medida 1: Programación urbana explícita de cara al apoyo de los Fondos estructurales
The main feature of Regis II is to be a framework Community initiative covering specific measures under Regis I, all schemes under other Community initiatives, as well as POSEIDOM, POSEICAN, POSEIMA operations eligible for Structural Fund support.
REGIS II se caracteriza por ser una iniciativa comunitaria marco que reagrupa las acciones concretas de REGIS I, el conjunto de las acciones de otras iniciativas comunitarias y las acciones que pueden optar a ayudas de los Fondos estructurales de POSEIDOM, POSEICAN y POSEIMA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
