Vertaling van "for submitting its comments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para la presentación de observaciones
para presentar sus observaciones
By letter of 26 November 2008, the Commission accepted the beneficiary's request to extend the deadline for submitting its comments.
Por carta de 26 de noviembre de 2008, la Comisión acordó prorrogar el plazo para la presentación de observaciones, a petición del beneficiario.
On January 18, 2001, the IACHR gave the State an additional 45 days for submitting its comments.
El 18 de enero de 2001, la CIDH otorgó una prórroga de 45 días al Estado para la presentación de observaciones.
By means of a letter dated May 27, 2005, the State requested an extension of the deadline for submitting its comments; this was granted by the IACHR on June 16, 2005, and due notice was sent to the petitioner.
Mediante comunicación de fecha 27 de mayo de 2005, el Estado solicitó una prórroga para la presentación de sus observaciones, la cual fue concedida por la CIDH el 16 de junio de 2005, efectuando la debida notificación al peticionario.
In a communication dated November 7, 2001, the State requested an extension of the deadline for submitting its comments, which was duly granted by the IACHR.
Mediante comunicación de 7 de noviembre de 2001, el Estado solicitó una prórroga del plazo para la presentación de sus observaciones, la cual fue otorgada por la CIDH.
('WienCont') requested an extension of the deadline for submitting its comments.
(«WienCont») solicitó una prórroga del plazo para presentar sus observaciones.
On September 22, 2003, the IACHR received a request from the State for a three-month extension for submitting its comments.
El 22 de septiembre de 2003 la CIDH recibió una solicitud de prórroga de tres meses por parte del Estado para que éste remita sus observaciones.
On July 29, 1997, the Commission sent the petitioner's reply to the State and granted it a 30-day period for submitting its comments.
El 29 de julio de 1997, la Comisión envió la respuesta del peticionario al Estado y le otorgó a éste un plazo de 30 días para que presentara sus observaciones.
The Government of Angola requested an extension of the deadline for submitting its comments.
El Gobierno de Angola solicitó una ampliación del plazo para presentar sus observaciones.
By letter of 13 March 2008, Air France asked for an extension to the time-limit for submitting its comments on the decision of 28 November 2007. The Commission agreed to this extension on 17 March 2008.
Mediante carta de 13 de marzo de 2008, Air France solicitó una ampliación del plazo para enviar observaciones sobre la Decisión de 28 de noviembre de 2007, que la Comisión aceptó el 17 de marzo de 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.