Vertaling van "for testing the effectiveness" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para probar la efectividad
It laid out the following rules and principles for testing the effectiveness of new drugs or medications, which still form the basis of modern clinical trials: "The drug must be free from any extraneous accidental quality."
El Canon también describe las reglas y principios para probar la efectividad de nuevos medicamentos, que aún forma la base de la Farmacología clínica y de los Ensayos clínicos modernos: El medicamento debe estar libre de contaminación extraña accidental.
For testing the effectiveness of different designs of our website, we use the service Visual Web Optimizer (VWO) which is offered by the USA based company Wingify.
Para probar la efectividad de los diferentes diseños de nuestro sitio web, utilizamos el servicio Visual Web Optimizer (VWO) que ofrece la empresa estadounidense Wingify.
Methods for testing the effectiveness of adaptation measures in reducing vulnerability and the integration of the issue of impacts of climate change and adaptation in the wider context of environmental impact assessment will be addressed.
Se tratarán métodos para probar la eficacia de las medidas de adaptación para reducir la vulnerabilidad y la integración de la cuestión de los efectos del cambio climático y la adaptación en el contexto más amplio de la evaluación de los efectos ambientales.
Although "studies to evaluate the result of the promotional and information measures" (Article 2(g)) are an adequate instrument for testing the effectiveness of measures, they are not promotional measures in the strict sense of the term.
los estudios de evaluación de los resultados de las acciones de información y promoción (artículo 2, apartado a)), aunque sean un instrumento adecuado para controlar la efectividad de las acciones, no son acciones promocionales propiamente dichas.
Filters are extremely important in this regard, and the Safer Internet programme provides funds for testing the effectiveness of these filters, because we must accept that they are not all very effective.
Los filtros tienen una enorme importancia en este sentido y el programa incluye créditos destinados a comprobar su eficacia, porque no todos son demasiado eficaces, hay que reconocerlo.
Unfortunately, the US does not have a system for testing the effectiveness of supplements.
Desafortunadamente, los Estados Unidos no tiene un sistema para testear estos suplementos de manera efectiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.