Vertaling van "for the average computer user" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para el usuario promedio de computadoras
This method is probably not the right choice for the average computer user, as the registry is very large and complex.
Este método no es la mejor opción para el usuario de computadoras promedio, ya que el registro es muy largo y complejo.
Learning how to resize a photo is an essential skill for aspiring photographers, but it's just as important for the average computer user.
Aprender cómo modificar el tamaño de una fotografía es una habilidad fundamental para los aspirantes a fotógrafos, pero es igual de importante para el usuario promedio de computadoras.
As long as you need to manually access hidden directories, move files, encrypt them and back them up in remote servers or offline disks, managing bitcoins will remain a thing for the tech-savvy, not really ready for the average computer user.
Mientras sea necesario acceder manualmente a directorios ocultos, mover ficheros, cifrarlos y hacer copias de seguridad en servidores remotos o en discos no conectados a redes, la gestión de los bitcoins seguirá siendo un reducto para expertos en tecnología, fuera del alcance del ciudadano medio.
Contrary to some reports, any performance impacts are workload-dependent, and, for the average computer user, should not be significant and will be mitigated over time.
Contrario a lo expuesto en algunos informes, cualquier impacto en el rendimiento depende de la carga de trabajo y, para el usuario medio de computador, no debería ser significativo y se mitigará con el tiempo.
Intel continues to believe that the performance impact of these updates is highly workload-dependent and, for the average computer user, should not be significant and will be mitigated over time. MORE
Intel confía en que el impacto en el rendimiento de estas actualizaciones depende en gran medida de la carga de trabajo y para el usuario de cómputo promedio, no debería ser significativo y se mitigará con el tiempo.
IDE is considered adequate for the average computer user, and is the most compatible with other technology, particularly older devices.
IDE se considera adecuado para el usuario promedio de computadoras, y es el más compatible con otras tecnologías, particularmente aparatos de hace varios años.
It's possible to purchase computers with 8GB or even 12GB of RAM, but such high quantities are usually unnecessary for the average computer user.
Puede comprar ordenadores con 8GB o incluso 12GB de RAM, pero esas cantidades normalmente son innecesarias para el usuario medio del ordenador.
With the release of 3Dfx's chipset, titled the Voodoo 3Dfx, high-end 3D graphics became affordable for the average computer user.
Con el lanzamiento de la tarjeta de 3Dfx, bautizada como la Voodoo 3Dfx, los gráficos 3D de altas prestaciones se hicieron asequibles para el usuario medio.
MediaWiki can be difficult to install for the average computer user who does not have experience with Apache, PHP and MySQL/MariaDB.
MediaWiki puede ser difícil de instalar para un usuario promedio que no tiene experiencia con Apache, PHP y MySQL/MariaDB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.