Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the ccc programmes
Vertaling van "for the ccc programmes" in Spaans
programas de la CCC
Of course, since net present value accounting for the CCC programmes only began in 1992, following passage of the FCRA in 1990, subsidy estimate and reestimate figures would be unavailable for this period.
Por supuesto, como la contabilidad en valor actual neto sólo empezó a aplicarse a los programas de la CCC en 1992, tras la aprobación de la Ley FCRA en 1990, no se dispondría de estimaciones ni reestimaciones de subvenciones correspondientes a ese período.
Applying a cash-basis accounting methodology, Brazil demonstrated that long-term operating costs and losses outpace premiums collected over the period 1992-2002 for the CCC programmes, by $1.083 billion.
Aplicando una metodología de contabilidad en valores de caja, el Brasil demostró que en el período 1992-2002 los costos y pérdidas de funcionamiento a largo plazo de los programas de la CCC rebasaron en 1.083 millones de dólares el monto de las primas recaudadas.
Pages 3-4 of the 2003 memorandum included in Exhibit US-150 reinforce Brazil's claim, by stating that fees for the CCC programmes are set not according to market benchmarks, but are instead set according to policy considerations.
Las páginas 3 y 4 del memorando de 2003 contenido en Estados Unidos - Prueba documental 150 refuerzan la alegación del Brasil, al indicar que las comisiones que cobran los programas de la CCC no se establecen según criterios de mercado sino con arreglo a consideraciones sobre políticas.
Moreover, the data input into Brazil's cash-basis accounting methodology is drawn from the "financing account" for the CCC programmes.
Además, en el caso de los programas de la CCC, los datos que utilizó la metodología basada en los movimientos de efectivo del Brasil se tomaron de la columna "Cuenta financiera".
As a factual matter, Brazil quite evidently does not agree that the premium rates for the CCC programmes meet their long-term operating costs and losses.
Como cuestión de hecho, es bastante evidente que el Brasil no acepta que los tipos de las primas, en el caso de los programas de la CCC, cubran a largo plazo sus costes y pérdidas de funcionamiento.
This demonstrates that long-term operating un-recovered and non-recoverable costs and losses for the CCC programmes have outpaced premiums collected by a considerable amount.
Ello demuestra que los costos y pérdidas de funcionamiento no recuperados e irrecuperables de los programas de la CCC han registrado un crecimiento considerablemente superior al de las primas cobradas.
The United States did not think it needed to account for the CCC programmes in its reduction commitments, since it did not consider them to be export subsidies.
Los Estados Unidos no pensaron que necesitaban contabilizar los programas de la CCC en sus compromisos de reducción, puesto que no los consideraban subvenciones a la exportación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
