Download for Windows Premium
Publiciteit
for the common core document

Vertaling van "for the common core document" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para el documento básico común
relativas al documento básico común
para la preparación del documento básico común
A rapporteur appointed for revision of the reporting guidelines, has begun to review them and will seek to harmonize them with the new guidelines for the common core document.
Un relator que se ha designado para la revisión de las directrices ha iniciado su labor y procurará que se ajusten a las nuevas directrices para el documento básico común.
Information on the form of reports is contained in paragraphs 19 to 23 of the harmonized guidelines for the common core document.
En los párrafos 19 a 23 de las directrices armonizadas para el documento básico común figura información sobre el formato de los informes.
Some of the treaty bodies had also made efforts to bring their respective reporting guidelines into line with the guidelines for the common core document.
Algunos órganos creados en virtud de tratados también han desplegado esfuerzos para armonizar las respectivas directrices de presentación de informes con las relativas al documento básico común.
Participants suggested that additional provisions could usefully be included in the guidelines for the common core document that would require reporting on congruent provisions of the treaties.
Los participantes dijeron que sería útil incluir otras disposiciones en las directrices relativas al documento básico común que exigieran informar acerca de las disposiciones congruentes de los tratados.
The treaty bodies continued their work to finalize treaty-specific reporting guidelines to complement the guidelines for the common core document.
Los órganos creados en virtud de tratados prosiguieron sus trabajos con miras a ultimar la elaboración de unas directrices relativas a la presentación de informes específicos para cada tratado complementarias de las directrices relativas al documento básico común.
During 2008-2009, treaty bodies streamlined and harmonized reporting procedures, through acceptance of guidelines for the common core document and their development of the revised treaty-specific reporting guidelines.
Durante 2008-2009, los órganos creados en virtud de tratados racionalizaron y armonizaron los procedimientos de presentación de informes al aceptar las directrices para el documento básico común y preparar las directrices revisadas para los informes específicos para cada tratado.
It hopes that these guidelines, together with the guidelines for the common core document, will provide adequate guidance to States, thereby alleviating the difficulties they may have encountered during the drafting of their reports.
Espera que estas directrices, junto con las directrices para el documento básico común, ofrecerán una orientación adecuada a los Estados y de este modo aliviarán las dificultades que éstos hayan podido tener para preparar sus informes.
Most treaty bodies request States parties to comply with the guidelines for the common core document, and most have adopted their own treaty-specific reporting guidelines or are well advanced in their formulation.
La mayoría de esos órganos piden a los Estados Partes que se ajusten a las directrices relativas al documento básico común y la mayoría han adoptado unas directrices propias sobre presentación de informes específicos del correspondiente tratado o tienen muy avanzada su formulación.
OHCHR continued to participate in a number of trainings relating to the guidelines for the common core document.
El ACNUDH siguió participando en diversas actividades de capacitación relativas a las directrices para el documento básico común.
The Committee also continued to discuss its draft revised reporting guidelines, taking into account the harmonized guidelines for the common core document.
El Comité prosiguió también su examen del proyecto de directrices revisadas para la presentación de informes teniendo en cuenta las directrices armonizadas para el documento básico común.
At its eighth session, the Committee discussed and adopted its guidelines for the submission of periodic reports by States parties, taking into account the guidelines for the common core document that were agreed by the inter-committee meeting.
En su octavo período de sesiones, el Comité examinó y aprobó sus directrices para la preparación de informes periódicos por los Estados partes, teniendo en cuenta las directrices relativas al documento básico común convenidas en la sexta reunión entre los comités.
She had drawn attention to the Committee's specific reporting guidelines complementing the guidelines for the common core document and the steps the Committee had taken to harmonize its working methods with other treaty bodies.
Asimismo, la oradora llamó la atención sobre las directrices específicas de información del Comité que complementan a las directrices para el documento básico común y las medidas aplicadas por la Comité con vistas a armonizar sus métodos de trabajo con otros órganos creados en virtud de tratados.
OHCHR was also supporting the Government in the drawing up of its reports to various human rights treaty bodies, in particular through use of the guidelines for the common core document.
Además, el ACNUDH ayudaba al Gobierno a preparar los informes para diversos órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, en particular usando las directrices para el documento básico común.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 75 ms.