Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the continued implementation
Vertaling van "for the continued implementation" in Spaans
para seguir aplicando
pide que se siga aplicando
Political developments in the region create a favourable environment for the continued implementation of the Constitutional Framework and political processes in Kosovo.
Los acontecimientos políticos en la región crearán un entorno propicio para seguir aplicando el marco constitucional y los procesos políticos en Kosovo.
The support of Member States will be essential for the continued implementation of the Counter-Terrorism Strategy.
El apoyo de los Estados Miembros será esencial para seguir aplicando la Estrategia contra el terrorismo.
Such drought management policies would allow for the continued implementation of livelihood interventions, particularly those for which timing is crucial.
Esas políticas de gestión de la sequía permitirían efectuar intervenciones relacionadas con los medios de subsistencia en forma continuada, especialmente cuando el momento de la intervención sea un factor crucial.
The hosts gave the green light for the continued implementation of a memorandum of understanding on developing hydropower projects and electricity purchase between the two nations.
Dieron luz verde a la continuación del despliegue de un memorando de entendimiento entre los dos gobiernos sobre el desarrollo de proyectos hidroeléctricos y la compra de electricidad entre ambas naciones.
They push for the continued implementation of the peace agreement, the rural reform and in particular the substitution program for illicit crops, to the extent possible, putting their lives at risk.
Impulsan la implementación continua del acuerdo de paz, la reforma rural y, en particular, el programa de sustitución de cultivos ilícitos, en la medida de lo posible, poniendo en peligro su vida.
An amount of $770,000 is proposed for the acquisition of software licences and fees and contractual services for the continued implementation of the enterprise information portal.
Se propone la suma de 770.000 dólares para la adquisición de licencias y tasas de programas informáticos y servicios por contrata a fin de seguir implementando el portal de información institucional.
An amount of $479,300 is proposed to provide for the continued implementation of the enterprise identity management system, which streamlines organizational identity management processes and provides a single repository for user information management.
Se propone la suma de 479.300 dólares para seguir implantando el sistema institucional de control de la identificación, que simplifica los procesos de control de la identificación y ofrece un único archivo para la gestión de la información sobre los usuarios.
Community contribution of not more than 15%, 30% or 50 % (depending on the degree of forest-fire risk) for the continued implementation of the Community system of information on forest fires,
intervención comunitaria máxima del 15, 30 o 50% (dependiendo del riesgo de incendio) en el seguimiento de la aplicación del sistema comunitario de información sobre incendios forestales
The programme for safety, hygiene and health protection at work (1996-2000) also provides for the continued implementation of the ESAW project.
El programa relativo a la seguridad, higiene y salud en el lugar de trabajo (1996-2000) prevé también la continuación de la aplicación del proyecto EEAT.
The LGU has appropriated for the continued implementation of the project.
La LGU ha consignado fondos para asegurar la ejecución ininterrumpida del proyecto.
While the report does not include any new proposals, it nevertheless concentrates on certain demands made in Parliament in July 2007 which assisted us in determining the way forward, and will inspire us now for the continued implementation of the maritime policy.
A pesar de que el informe no incluye ninguna propuesta nueva, se concentra en determinadas demandas formuladas en el Parlamento en julio de 2007, que nos ayudaron a determinar el camino a seguir y que nos inspirarán ahora para la continua aplicación de la política marítima.
As reflected in paragraph 2 above, resources are included for the continued implementation of existing mandates in line with the eight priority areas currently approved pursuant to General Assembly resolution 65/262, and proposed for the biennium 2014-2015.
Como se indica en el párrafo 2 supra, se incluyen recursos para continuar ejecutando los mandatos actuales en consonancia con las ocho esferas prioritarias que actualmente están aprobadas en virtud de la resolución 65/262 de la Asamblea General y propuestas para el bienio 2014-2015.
His delegation also believed that strengthened international and regional cooperation was paramount for the continued implementation of Security Council resolution 1373 (2001).
Su delegación también opina que el refuerzo de la cooperación internacional y regional reviste una importancia fundamental para que se continúe aplicando la resolución del Consejo de Seguridad 1373 (2001).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 91 ms.
