Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the continuing development
Vertaling van "for the continuing development" in Spaans
para el desarrollo continuado
del desarrollo continuo
Their imagination, ideals, considerable energies and vision are essential for the continuing development of the societies in which they live.
Su imaginación, sus ideales y su energía y visión considerables son imprescindibles para el desarrollo continuado de las sociedades de que forman parte.
In the United States, Southern cotton provided capital for the continuing development of the North.
En los Estados Unidos, el algodón del Sur aportó capital para el desarrollo continuado del norte.
Because, after all, they were to be a starting point for the continuing development of democratic structures.
Deben representar un punto de partida para el desarrollo de estructuras democráticas.
Process and product tests that we run on this system provide important input for the continuing development of our machines.
Los tests de procedimientos y de productos, que se realizan en esta instalación, proveen importante información para los desarrollos ulteriores de nuestras máquinas.
In summary, the new context provides a positive framework for the continuing development of space technology and its more extensive applications in existing and new fields.
En resumen, el nuevo contexto proporciona un marco favorable para el constante desarrollo de la tecnología espacial y de sus aplicaciones más extensas en esferas existentes y nuevas.
They are responsible for the continuing development of their skills, and this is where I agree with the rapporteur: workers are entitled to training, whether basic, advanced, or in-service.
Son responsables del continuo desarrollo de sus cualificaciones y en este punto comparto la opinión del ponente: los trabajadores tienen derecho a formación, ya sea básica, avanzada o continua.
Employers and/or funders should ensure that all researchers at any stage of their career, regardless of their contractual situation, are given the opportunity for professional development and for improving their employability through access to measures for the continuing development of skills and competencies.
Los empleadores y/o financiadores deben velar por que todos los investigadores, en cualquier etapa de su carrera e independientemente de su situación contractual, tengan la oportunidad de desarrollarse profesionalmente y mejorar sus posibilidades de empleo accediendo a medidas de desarrollo continuo de sus capacidades y competencias.
In this role, the forty-seven year-old is responsible for the continuing development of partnerships in the digital entertainment and e-commerce sectors.
Tauchner, de 47 años, es responsable en este cargo de seguir desarrollando las cooperaciones con socios del sector del comercio electrónico y el entretenimiento digital.
a well-anchored strategy for the continuing development of the area
diseñó una estrategia bien arraigada entre la población para el desarrollo continuo de la región
Their imagination, ideals, energies and vision were essential for the continuing development of their society. Without proper guidance they could easily fall prey to various social ills which would be costly to redress.
El desarrollo permanente de la sociedad requiere de la imaginación, los ideales, la energía y la visión de las jóvenes, quienes, sin una orientación adecuada, pueden ser presa fácil de varios males sociales que resultaría muy caro eliminar.
This directive will be important for the continuing development of the Community's railways, for passengers and for freight traffic.
Esta directiva será muy importante para el continuo desarrollo del ferrocarril comunitario, para los viajeros y para el tráfico de mercancías.
The State regulates the right to work, in so far as possible, through its planning for the continuing development of the national economy.
El Estado regula el derecho al trabajo, en la mayor medida posible, mediante la planificación del desarrollo continuo de la economía nacional.
Finally, my delegation would like to convey to Iceland their best wishes for the continuing development of its economy and trade, with respect to which it can count on a partner in Peru, and also to wish it a successful Trade Policy Review.
Antes de terminar esta intervención, mi delegación quisiera expresar a Islandia sus mejores deseos de continuidad en su desarrollo económico y comercial, para lo cual cuenta con un socio en el Perú, y desearle también un exitoso examen de sus políticas comerciales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 94 ms.
