We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para las fechas solicitadas
en las fechas solicitadas
This option allows you to see the options available for the dates requested.
Esta opción te permite visualizar las ofertas disponibles para las fechas solicitadas.
A soon, after receiving the applica, we will reply by email, indicating whether the accommodation is available for the dates requested or offering an alternative.
A la mayor brevedad, una vez recibida la solicitud, le contestaremos mediante correo electrónico, indicándole si el alojamiento está disponible para las fechas solicitadas o bien ofreciéndole una alternativa.
No room available for the dates requested.
No hay habitaciones disponibles en las fechas solicitadas.
In the event that there is no availability for the dates requested, the points will be returned to the user's account.
En caso de no existir disponibilidad en las fechas solicitadas, los puntos serán devueltos a la cuenta del usuario.
If you do not have availability for the dates requested by the traveler, you can suggest an alternative solution, indicating the different dates and the total price.
Si no tienes disponibilidad para las fechas solicitadas por el viajero, te aconsejamos proponer una solución alternativa, indicando las diferentes fechas y el precio total.
No availability for the dates requested
No hay disponibilidad para las fechas solicitadas
2.1 - Before making a reservation, you must contact us for confirmation that your chosen property is available for the dates requested.
2.1 - Antes de realizar una reserva, debe ponerse en contacto con nosotros para obtener la confirmación de que su propiedad elegido está disponible para las fechas solicitadas.
To see other units available for the dates requested click the Check All Availability button, or please contact our reservation dept. and we can combine or provide this unit on select dates and provide another unit on the days it is occupied.
Para ver otras unidades disponibles para las fechas solicitadas, haga clic en el botón Verificar disponibilidad o póngase en contacto con nuestro departamento de reservas y podemos combinar o proporcionar esta unidad en fechas seleccionadas y proporcionar otra unidad en los días que está
Keep in mind that once TOP CARS MOTION confirms the reservation, for that vehicle no reservations would be made for the dates requested by you, which would mean economic losses if you canceled the reservation.
Tenga en cuenta que, una vez que TOP CARS MOTION confirma la reserva, para ese vehículo ya no se realizarían reservas para las fechas solicitadas por usted, lo cual nos supondría pérdidas económicas si usted anulara la reserva.
Should there be any unforeseen impossibility to occupy the property for the dates requested, ENJOY MIAMI APARTMENTS will offer alternatives that meet similar features and amenities available for the dates of your trip.
De surgir algún imprevisto que imposibilite la ocupación de dicha propiedad en las fechas solicitadas, ENJOY MIAMI APARTMENTS le ofrecerá otras alternativas de departamentos de similares características y comodidades, disponibles para la fecha de su viaje.
RESERVATIONS: Please complete and return the reservation application or contact us by telephone and we will let you have details of availability for the dates requested.
Condiciones de Reserva Parcelas RESERVAS: Rellene y envíe la solicitud de reserva o póngase en contacto con nosotros telefónicamente, y le indicaremos la disponibilidad para las fechas solicitadas.
They can be reserved subject to availability for the dates requested.
Se puede acceder a una de ellas bajo disponibilidad para la fecha solicitada y reserva previa.
The hotel could be willing to accept your request because they might have freed up one room in their inventory for the dates requested.
Puede ser que el hotel desee aceptar vuestra solicitud de reserva ya que podría haberse liberado una habitación para las fechas requeridas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.