Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the development of programmes
Vertaling van "for the development of programmes" in Spaans
para el desarrollo de programas
para la formulación de programas
para la elaboración de programas
para elaborar programas
para desarrollar programas
para el desarrollo de los programas
We are convinced that this action plan is a great source of inspiration for the development of programmes and strategies to promote women, without negating our traditional and cultural values, taking into account our specific realities.
Estamos convencidos de que este plan de acción es una gran fuente de inspiración para el desarrollo de programas y estrategias orientados a promover la mujer, sin por ello rechazar nuestros valores tradicionales y culturales, teniendo en cuenta nuestras realidades específicas.
Efforts were being concentrated on laying the legal and institutional bases for the development of programmes of formal and informal education which would eliminate the stereotypes and prejudices that encouraged discrimination and violence against women.
Se están concentrando los esfuerzos en sentar las bases jurídicas e institucionales para el desarrollo de programas de educación formal e informal que eliminen los estereotipos y prejuicios que propician la discriminación y la violencia contra la mujer.
It was pointed out that more needed to be done to support information collection and analysis in order to provide a sound knowledge base for the development of programmes and projects tailored to tackling the problem.
Se señaló que era necesario realizar mayores esfuerzos a fin de apoyar la reunión y el análisis de información con miras a proporcionar una sólida base de conocimientos para la formulación de programas y proyectos diseñados especialmente con miras a abordar el problema.
Analyses of health indicators in the Republic of Croatia were carried out in 2005/2006 as a basis for the development of programmes of health care measures and special prevention programmes aimed at the improvement and preservation of health.
En 2005/2006 se realizaron análisis de los indicadores de salud en la República de Croacia como base para la formulación de programas de medidas de atención de la salud y de prevención especial con el fin de mejorar y conservar la salud.
Genuine empowerment of the beneficiaries and their organizations as part of the strategy of business strengthening represented a major methodological innovation for the development of programmes to fight rural poverty.
El empoderamiento real de los beneficiarios y sus organizaciones como parte de la estrategia de fortalecimiento empresarial representó una importante innovación metodológica para la elaboración de programas de lucha contra la pobreza rural.
Guidelines for the development of programmes to control Listeria monocytogenes in the meat industry.
Guía para la elaboración de programas de control de la Listeria monocytogenes en la industria cárnica.
International cooperation has been of great importance for the development of programmes concerned with the administration of justice, public security, the human rights of vulnerable groups, and education in and promotion of human rights.
La cooperación internacional ha sido muy importante para el desarrollo de programas relacionados con administración de justicia; seguridad pública; derechos humanos de grupos vulnerables; educación y promoción en derechos humanos.
WHEREAS school institutions are an unsurpassable setting for the development of programmes to promote and provide health education, within which specific drug prevention should be highlighted,
CONSIDERANDO que las instituciones escolares constituyen un marco inmejorable para el desarrollo de programas que fomenten y proporcionen una educación para la salud, dentro de los cuales se incida en la prevención de las drogodependencias.
He also commended the decision of the Working Group to recommend to the Conference that greater attention be paid to the provision of technical assistance for the development of programmes and activities designed to prevent corruption.
También encomió la decisión del Grupo de trabajo de recomendar a la Conferencia que prestara mayor atención al suministro de asistencia técnica para el desarrollo de programas y actividades que tuvieran por objeto prevenir la corrupción.
The new programme approaches introduced by the Director-General will also serve as a guide for the development of programmes under these thematic areas.
Los nuevos enfoques de los programas presentados por el Director General también servirán de orientación para el desarrollo de programas en esas esferas temáticas.
States should rely on the International Code of Conduct for Public Officials and to use the principles it embodies as the basis for the development of programmes against corruption.
y utilizar los'principios que enuncia como base para la elaboración de programas contra la corrupción.
The National Gender Policy had no time frame because it was a guiding document for the development of programmes and policies.
La Política Nacional de Género no tiene un calendario porque se trata de un documento de orientación para la formulación de programas y políticas.
6.1 Agreements and memorandums of understanding concluded by DAPR/CPEM for the development of programmes, activities and projects
6 Convenios, y Cartas de entendimiento suscritos por el DAPR/CPEM, para el desarrollo de programas, acciones y proyectos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 190 ms.
