Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the efficient implementation
Vertaling van "for the efficient implementation" in Spaans
para la aplicación eficaz
para la aplicación eficiente
para la implementación eficiente
para la ejecución eficaz
para la ejecución eficiente
para la eficiente implementación
para la implantación eficiente
Broad support strengthens the end result and will be important for the efficient implementation of a future arms trade treaty.
El apoyo amplio fortalecerá el resultado final y será importante para la aplicación eficaz de un futuro tratado sobre el comercio de armas.
That is because this rule has, in itself, acted as an incentive for the efficient implementation of funds and programmes within the framework of regional policy.
Tal efecto se debe a que esta regla, en sí misma, actúa como un incentivo para la aplicación eficaz de fondos y programas en el marco de la política regional.
Although the proposed programme budget was cost-effective, the level of resources proposed was sufficient for the efficient implementation of mandated activities.
Si bien en el proyecto de presupuesto por programas se busca la eficacia en función de los costos, el volumen de recursos que en él se propone es suficiente para la aplicación eficiente de las tareas encomendadas.
Outcome: Improved institutional and community capacities for the efficient implementation of policies and plans for rural development and poverty reduction.
Resultado: Mejora de las capacidades institucionales y comunitarias para la aplicación eficiente de políticas públicas y planes para el desarrollo rural y la reducción de la pobreza
Mirroring that coordination on the ground remained of utmost importance for the efficient implementation of country strategies.
Reflejar esa coordinación en el terreno sigue siendo de máxima importancia para la implementación eficiente de las estrategias de países.
They further discussed the call for governments and relevant organizations to increase financial resources for the efficient implementation of NBSAPs.
Luego discutieron el pedido a los gobiernos y a las organizaciones pertinentes para que aumenten los recursos financieros para la implementación eficiente de los ENDByPA.
A regulatory committee is necessary for the efficient implementation and the regular updating of a specified range of technical elements contained in the technical annexes to the proposed directive.
El Comité de reglamentación es necesario para la aplicación eficaz y la actualización regular de una determinada gama de elementos técnicos contemplados en los anexos técnicos de la Directiva propuesta.
One of the important mechanisms for the efficient implementation of international legal aid is a possibility of direct communication between Slovene and foreign judiciary authorities.
Un importante mecanismo para la aplicación eficaz de la asistencia judicial internacional es la posibilidad de establecer una comunicación directa entre las autoridades de Eslovenia y las autoridades judiciales extranjeras.
Especially worrying is the slowness in taking all measures needed for the efficient implementation of the mandate of UNPROFOR extended by resolution 836 (1993) (paras. 5 and 9).
Resulta especialmente preocupante la lentitud en la adopción de todas las medidas necesarias para la aplicación eficaz del mandato de la UNPROFOR ampliado por la resolución 836 (1993) (párrs. 5 y 9).
Measurability is a central requirement for the efficient implementation of the proposed directive.
La mensurabilidad es un criterio básico para la aplicación eficiente de la presente Directiva.
The Parties affirm the importance of cooperation and capacity building for the efficient implementation of this Agreement, which supports the continued expansion of and creates new opportunities for trade and investment between them.
Las Partes confirman la importancia de la cooperación y el desarrollo de capacidades para la aplicación eficaz del presente Acuerdo, con el que se apoya la continua expansión del comercio y la inversión entre ellas y se crean nuevas oportunidades para ello.
In addition, it should be clarified that a given competence needed for the efficient implementation of an EGTC should be represented by at least one member in each of the Member States represented.
Además, conviene aclarar que una competencia determinada que sea necesaria para la aplicación eficaz de una AECT debe estar representada por al menos un miembro de cada Estado miembro representado.
The governance of the Quick Start Programme adequately supports the administrative and decision-making functions for the efficient implementation of the programme
La gobernanza del Programa de inicio rápido es apropiada para apoyar las funciones administrativas y de adopción de decisiones para la aplicación eficaz del programa
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 134 ms.
