Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the first component
Vertaling van "for the first component" in Spaans
para el primer componente
The total budget allocated for the first component is $225,000.
El presupuesto total asignado para el primer componente es de 225.000 dólares.
It is almost trivial to prove that the product of two sequentially compact spaces is sequentially compact-one passes to a subsequence for the first component and then a subsubsequence for the second component.
Es casi trivial probar que el producto de dos espacios compactos secuenciales compacto secuencialmente -uno pasa a una subsucesión para el primer componente y entonces a una subsucesión para el segundo componente.
Project targets included 760 communities served, 334 civil associations organized and 476 multiple interest groups for the first component.
Las metas propuestas incluían 760 comunidades atendidas, 334 asociaciones civiles organizadas y 476 grupos de interés múltiple para el primer componente.
For the first component (8.5 years) the interest rate will remain at 7.5%, while for the supplementary 3.5 years, the interest rate charged will be the Commercial Interest Reference Rate (CIRR).
Para el primer componente (8,5 años) el tipo de interés seguirá siendo del 7,5%, mientras que para los otros 3,5 años, el tipo de interés aplicado será el tipo de interés comercial de referencia (TICR).
For the first component, the goal is focused on the improvement of the lives of 40.000 poor rural families of Small Minifundium Producers and Transitory Agricultural workers through the financing of agricultural initiatives or connected activities.
Para el primer componente, el propósito está centrado en mejorar las condiciones de vida de 40.000 familias rurales pobres de Pequeños Productores Minifundistas y Trabajadores Transitorios Agropecuarios, mediante la financiación de iniciativas productivas agropecuarias o sus actividades conexas.
The activities are the same as for the first component, except that they are addressed mainly to adults.
Las actividades son las mismas que para la primera parte, salvo que se dirigen esencialmente a adultos.
The transfer of funds to eligible countries for the first component of the project, covering the preparation of national reports, was started in July 2004, and subsequently phased in keeping with the lenders' disbursement schedule.
Por lo que respecta al primer componente del proyecto relativo a la elaboración de los informes nacionales, la transferencia de fondos a los países que reúnen los requisitos necesarios se inició en julio de 2004.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank Mrs Rothe for the sterling work she has done and by means of which she has laid the keystone for the first component: legislation in the field of renewable energy sources.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, en primer lugar, quiero agradecer al colega Rothe el excelente trabajo que ha realizado, con el que se sientan las bases para una primera parte: la legislación en el ámbito de las fuentes de energía renovables.
For the first component the average will be taken of the total number of third country nationals legally present in the Member State over a period of three years in order to smooth out any accidental, non representative increases or decreases.
Para el primer elemento, se establecería la media del número total de nacionales de países terceros que residan legalmente en el Estado miembro a lo largo de un período de tres años con el fin de compensar cualquier aumento o disminución fortuita y no representativa.
For the first component, the proposal called for the establishment of a fund, and a window within the Global Trust Fund (GTF).
Respecto al primer componente, la propuesta pedía el establecimiento de un fondo y de un servicio en el Fondo Fiduciario Global (FFG).
For the first component (8.5 years) the interest rate will remain at 7.5%, while for the supplementary 3.5 years, the interest rate charged will be the Commercial Interest Reference Rate (CIRR).
Para el primer componente (8,5 años) el tipo de interés seguirá siendo del 7,5%, mientras que para los otros 3,5 años, el tipo de interés aplicado será el tipo de interés comercial de referencia (TICR).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 112 ms.
