Vertaling van "for the gnu operating system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por el sistema operativo GNU
para el sistema operativo GNU
del sistema operativo GNU
We would like credit for the GNU operating system no matter which kernel is used with it.
Quisiéramos obtener reconocimiento por el sistema operativo GNU, independientemente del núcleo que se utilice con él.
In contrast, we do deserve the overall credit for the GNU operating system as a whole, even though not for each and every program in it.
Por el contrario, sí merecemos reconocimiento global por el sistema operativo GNU completo, aunque no por todos y cada uno de los programas que hay en él.
Together they build the base for the GNU operating system.
Juntos conforman la base para el sistema operativo GNU.
GNU Taler is developed as part of the GNU project for the GNU operating system.
GNU Taler está desarrollado como parte del proyecto GNU para el sistema operativo GNU.
In contrast, we do deserve the overall credit for the GNU operating system as a whole, even though not for each and every program in it.
En contraste, sí merecemos el crédito general por el sistema operativo GNU como un todo, incluso aunque no sea el caso de todos y cada uno de los programas en él.
We are asking them to give the GNU Project credit for the GNU operating system.
Nuestra petición está orientada a dar al Proyecto GNU el crédito que se merece por el sistema operativo GNU.
We are asking them to give the GNU Project credit for the GNU operating system.
Le estamos pidiendo que den crédito al Proyecto GNU por el sistema operativo GNU.
We developed programs such as GCC, GNU Emacs, GAS, GLIBC, BASH, etc., because we needed them for the GNU operating system.
Hemos desarrollado programas como GCC, Emacs de GNU, GAS, GLIBC, BASH, etc., porque los necesitábamos para el sistema operativo GNU.
GCC, the GNU Compiler Collection is the compiler that we wrote for the GNU operating system.
GCC, la colección de compiladores de GNU (del inglés GNU Compiler Collection) es el compilador que escribimos para el sistema operativo GNU.
Programming language and official extension language for the GNU operating system.
Lenguaje de programación y lenguaje de extensión oficial del sistema operativo GNU.
In contrast, we do deserve the overall credit for the GNU operating system as a whole, even though not for each and every program in it.
En contraste, reclamamos el reconocimiento global del sistema operativo GNU como un todo, incluso cuando no lo hacemos de todos los programas que lo componen.
GNU Guile is the official extension language for the GNU Operating System.
Guile de GNU es el lenguaje de extensión oficial del sistema operativo GNU.
My logo and Web site design proposal for the GNU Guile project, an implementation of the Scheme programming language and official extension language for the GNU operating system...
Mi propuesta de diseño nuevo para el logo y el sitio Web del proyecto GNU Guile, que es una implementación del lenguaje de programación Scheme y el sistema de extensión oficial del sistema operativo GNU...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.