Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the harmonization work programme
Vertaling van "for the harmonization work programme" in Spaans
para el programa de trabajo de armonización
While she had been working hard with the delegations concerned, in light of trade volumes and sensitivity of trade policies in this sector, machinery appeared to be one of the most difficult issues for the Harmonization Work Programme.
Si bien ha trabajado intensamente con las delegaciones interesadas, habida cuenta del volumen del comercio y la sensibilidad de las políticas comerciales en este sector, la maquinaria parece una de las cuestiones más difíciles del Programa de Trabajo sobre la Armonización.
She also pointed out the possibility of members to work, in parallel with the negotiations for the Harmonization Work Programme, on simplified and development-friendly rules of origin.
Señaló también la posibilidad de que los Miembros trabajaran, de manera paralela a las negociaciones del Programa de Trabajo de Armonización, en la elaboración de normas de origen simplificadas y favorables al desarrollo.
The representative of New Zealand said his delegation understood that the intention at the present meeting was to agree to another rollover of the deadline for the Harmonization Work Programme.
El representante de Nueva Zelandia señala que su delegación entiende que la intención en la presente reunión es acordar otra renovación del plazo para el Programa de Trabajo en materia de Armonización.
4.1 At the meeting on 28 January 2000, the CRO discussed the development of a management work programme for the Harmonization Work Programme (HWP).
4.1 En su reunión de 28 de enero de 2000, el CNO debatió la elaboración de un plan de acción para el programa de trabajo de armonización (PTA).
The CRO discussed the development of a management work programme for the Harmonization Work Programme (HWP).
El Comité de Normas de Origen ha estudiado el establecimiento de un plan de acción para el programa de trabajo de armonización.
On that basis, it would be appropriate if this Committee wished to report to the CTG that it could not meet the deadline for the Harmonization Work Programme (HWP), and that it intended to proceed in a certain manner.
Partiendo de esta base, sería correcto que el Comité informara al Consejo del Comercio de Mercancías de que no puede cumplir el plazo para el Programa de Trabajo de Armonización y que se propone proceder de una determinada forma.
The Committee established an Integrated Negotiating Text for the Harmonization Work Programme which provides a status report and factual account of all stages of the negotiations, including all reservations by Members (see Annex II).
El Comité estableció un texto de negociación integrado para el programa de trabajo de armonización, que ofrece un informe de situación y una relación fáctica de todas las etapas de las negociaciones, incluidas todas las reservas de los miembros (véase el anexo II).
In addition, the Integrated Negotiating Text for the Harmonization Work Programme is a [significant] [useful] [significant and useful] instrument that will facilitate the Harmonization Work Programme.
Además, el texto de negociación integrado para el programa de trabajo de armonización es un instrumento [importante] [útil] [importante y útil] que facilitará el programa de trabajo de armonización.
The Committee also considered the recommendation from the Technical Committee on the draft overall architectural design for the Harmonization Work Programme.
El Comité examinó también la recomendación del Comité Técnico relativa al proyecto de modelo arquitectónico global para el programa de trabajo de armonización.
1.17 The representative of Egypt suggested replacing the title with "Integrated Basic Text for the Harmonization Work Programme".
1.17 La representante de Egipto sugiere que el título se sustituya por "Texto básico integrado para el programa de trabajo de armonización".
1.14 The Chairman asked whether a revised title such as "Integrated Negotiating Text for the Harmonization Work Programme" would be acceptable as the title.
1.14 El Presidente pregunta si es aceptable un título revisado como "Texto de negociación integrado para el programa de trabajo de armonización".
At its meeting on 10 May 1996, the Committee on Rules of Origin (CRO) decided to establish an Integrated Negotiating Text (INT) for the Harmonization Work Programme.
En la reunión celebrada el 10 de mayo de 1996, el Comité de Normas de Origen (CNO) decidió establecer un texto de negociación integrado para el programa de trabajo de armonización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
