We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the individual level, for example, admission to the appropriate professional associations was normally a precondition for the practising of the activity and such admission could be linked to citizenship and/or residency requirements.
A escala individual, por ejemplo, la admisión en las asociaciones profesionales correspondientes era normalmente una condición previa para la práctica de la actividad y esa admisión podía estar vinculada a la nacionalidad y/o a requisitos de residencia.
This efficient and light system was elaborated as a delicate piece of furniture atop a stone temple for the practising of yoga, in such a way that its precise and meticulous detailing was of a piece with the sensibility of its inhabitants.
Este sistema eficiente, ligero y cálido, se trabajó como un delicado mueble sobre un templo pétreo para practicar yoga, de modo que sus detalles precisos y cuidados estuvieran a la altura de la sensibilidad de sus habitantes.
You will find a introduction area for the practising of cross-country skiing near the chalet (free acces)
Usted encontrará también un espacio reservado a la iniciación de la práctica del esquí de fondo cerca del chalé de acogida (acceso es gratuito).
Steel from Toledo has been one of the most prestigious in the world since vsigoth times (the vi century), above all because of its flexibility, ideal for the practising of fencing.
El acero de Toledo ha sido uno de los más prestigiosos del mundo desde la época visigoda (S. VI), sobre todo por su flexibilidad, ideal para la práctica de la esgrima.
The editor of a well known clinical journal in the UK asked me a similar question: what use is all this evolutionary medicine - as applied to cancer, for the practising clinician TODAY?
El editor de una conocida revista médica en el Reino Unido me hizo una pregunta parecida: ¿de qué le sirve toda esta medicina evolutiva, aplicada por ejemplo al cáncer, al médico clínico HOY?
ACE Translator tool This tool is available for the practising chromatographer to perform certain calculations to aid day-to-day running of LC chromatogrphic methods; development of new and the improvement of existing methods.
Herramienta de traslación ACEEsta herramienta está disponible para que el operador cromatográfico realice determinados cálculos que le ayudarán a la ejecución diaria de métodos cromatográficos LC, el desarrollo de nuevos métodos y la mejora de los existentes.
Many representatives agreed that the issues of land and waters, as well as natural resources that were essential for the practising of indigenous cultures, remained unresolved with nation States and within the United Nations.
Muchos representantes convinieron en que las cuestiones de la tierra y el agua y los recursos naturales, que eran fundamentales para mantener vivas las culturas indígenas, seguían sin resolverse en los Estados naciones y en las Naciones Unidas.
Algarve has plenty of spots for the practising of windsurf, such as Sagres, and Tonel, in Portimao.
El Algarve tiene una amplia oferta de spots para la práctica del windsurf, una amplia oferta de...
One of the rehearsal studios is equipped with the Harlequin Standfast dance floor for the practising of percussive and character dances.
La sala polivalente está equipada con la tarima Harlequin Liberty recubierta con el tapiz Harlequin Standfast, el más polivalente de la gama Harlequin.
The amount of $3,000 would provide the resources for the training fees for the Practising Law Institute.
El monto de 3.000 dólares permitiría sufragar las tasas de capacitación en el Practising Law Institute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.