Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the sixth framework programme
Vertaling van "for the sixth framework programme" in Spaans
para el VI Programa Marco
del VI Programa Marco
para el sexto programa marco
del Sexto programa marco
en el Sexto Programa Marco
relativa al sexto programa marco
en el VI Programa Marco
relativas al sexto programa marco
de sexto programa marco
referentes al VI Programa Marco
The event is aimed at research managers, individual researchers and developers interested in submitting a project proposal for the Sixth Framework Programme.
La manifestación va dirigida a directores de investigación, investigadores y desarrolladores interesados en presentar una propuesta de proyecto para el VI Programa Marco.
The reorganisation has also sanctioned the redistribution of staff from low priority areas to higher priority projects in preparation for the Sixth Framework programme.
La reorganización también ha aprobado la redistribución del personal desde las zonas de baja prioridad hasta los proyectos con una prioridad elevada, como preparación para el VI Programa Marco.
Architects of the new instruments for the Sixth Framework Programme will be heartened by news that a German report on the country's networks of competence has concluded that such arrangements stimulate innovation and, in turn, give impetus to greater economic value added.
A los artífices de los nuevos instrumentos del VI Programa Marco les alentará saber que un informe alemán sobre las redes de competencia del país ha concluido que este tipo de planes estimulan la innovación y a su vez impulsan el crecimiento del valor económico añadido.
The proposals for the Sixth Framework programme represents too much of a top down approach by the Commission and power should be given to federal research councils, according to the academic senate of the Swedish university of Uppsala.
De acuerdo con el consejo académico de la universidad sueca de Uppsala las propuestas del VI Programa Marco representan un enfoque excesivamente centralizado por parte de la Comisión, y habría que otorgar más poder a los consejos federales de investigación.
The Commission also presented its proposals for the Sixth Framework Programme to the committees and informed them of the progress of the interinstitutional negotiations.
La Comisión les presentó asimismo sus propuestas para el sexto programa marco y les mantuvo informados de la marcha de las negociaciones interinstitucionales.
In 2001 CREST produced a report on science and society and two opinions on the scientific and technical content of the Commission's proposals for the Sixth Framework Programme.
Los trabajos del CREST estuvieron presididos en 2001 por la elaboración de un informe sobre las cuestiones de "ciencia y sociedad" y dos dictámenes sobre el contenido científico y técnico de las propuestas de la Comisión para el sexto programa marco.
There are some who want to place the budget for the Sixth Framework Programme in reserve too.
Hay quienes también desean asignar a la reserva el presupuesto para el Sexto Programa Marco también.
The 1 June course will cover how to write a competitive proposal for the Sixth Framework Programme (FP6), providing tips on how to collect information, select strategic partners and avoid duplication in proposal writing.
El día 1 de junio se celebra un curso de metodología para redactar una propuesta competitiva para el VI Programa Marco (VIPM), con consejos para recopilar información, seleccionar los socios estratégicos y evitar la duplicación en la redacción de propuestas.
Europe's aerospace industry is already preparing for the Sixth Framework Programme (FP6), and has begun to evaluate potential project partners.
La industria aerospacial europea ya se está preparando para el VI Programa Marco (VIPM) y ha empezado a evaluar potenciales socios de proyectos.
Of the 606 experts used, only 20% were women - an improvement on the previous statistic of 17%, but still well short of the Commission's overall target of 40% for the Sixth Framework Programme.
Sólo el 20% de los 606 expertos que intervienen en el proceso son mujeres, lo cual significa una mejora respecto al 17% registrado en anteriores ocasiones, aunque insuficiente respecto al objetivo global de 40% fijado por la Comisión para el VI Programa Marco.
The report assesses the new instruments outlined in the communication, and the priorities and modalities foreseen for the Sixth Framework programme.
El informe evalúa los nuevos instrumentos presentados en la Comunicación y las prioridades y modalidades previstas para el VI Programa Marco.
These measures, taken together with simplification, will allow the Commission to keep administrative spending below the rate of 6 % of the research budget which was set for the Sixth Framework Programme.
Estas medidas, combinadas con la simplificación prevista, permitirán a la Comisión mantener los niveles de gasto administrativo por debajo del 6 % del presupuesto de investigación establecido para el Sexto Programa Marco.
While preparations for the next calls for proposals for the Sixth Framework Programme are already underway at the Commission, the first calls remain a topic for fervent discussion among stakeholders.
Mientras la Comisión se encuentra preparando las próximas convocatorias de propuestas para el VI Programa Marco, las primeras convocatorias siguen suscitando debates enardecidos entre los interesados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 99 ms.
