Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the specific programmes
Vertaling van "for the specific programmes" in Spaans
para los programas específicos
de los programas específicos
de programas específicos
a los programas específicos
para programas específicos
The proposed budgets (in ecus) for the specific programmes are now
Los presupuestos propuestos para los programas específicos son (en millones de ecus)
An indicative budgetary breakdown for the specific programmes is set out in Annex I.
En el anexo I se establece un desglose presupuestario indicativo para los programas específicos.
The indicative budgetary allocations for the specific programmes are the following
Las dotaciones presupuestarias orientativas de los programas específicos son las siguientes
to give a better picture of the content and implementation arrangements for the specific programmes proposed under the sixth framework programme.
aclarar el contenido y los mecanismos de ejecución de los programas específicos previstos en el marco del sexto programa marco de investigación.
to include research and development activities on digital television in its proposals for the specific programmes under the fourth framework programme
incluir en sus propuestas de programas específicos, dentro del cuarto programa marco, actividades de investigación y desarrollo en el campo de la televisión digital
The proposal for the specific programmes is the only section of the FP6 package where agreement has yet to be reached.
La propuesta de programas específicos es la única sección del paquete del VIPM donde todavía no se ha alcanzado un acuerdo.
In the work programmes for the specific programmes the participation of legal entities in an indirect action may be specified and restricted according to their activity and type, to take account of specific objectives of the framework programme.
En los programas de trabajo de los programas específicos podrá precisarse y limitarse la participación en una acción indirecta de las entidades jurídicas, en función de su tipo y actividad, para atender a objetivos específicos del Programa Marco.
The management techniques used for the specific programmes have not been updated and remain essentially unaltered since the days of the second framework programme, while spending and the number of projects has tripled.
Los métodos de gestión de los programas específicos no han sido los más adecuados y son, básicamente, los mismos del 2º Programa Marco, mientras que el volumen de financiación y el número de proyectos se han triplicado.
Without going into the details of this proposal here, it should be pointed out that the requisite expenditure on this proposal ought certainly not to be charged to the budget for the specific programmes discussed in this opinion.
Sin querer pronunciarse aquí sobre el fondo de esta propuesta, el Comité señala que los costes de esta iniciativa no deberían nunca imputarse al presupuesto de los programas específicos examinados en el presente Dictamen.
This question should be solved in the Framework programme but for the sake of coherence, is tabled also for the specific programmes.
Esta cuestión se debería resolver en ese contexto pero, en aras de la coherencia, se presenta también para los programas específicos.
At least 10% of the budget for the specific programmes under the first activity will be devoted to SMEs.
Por lo menos un 10% del presupuesto de los programas específicos dentro de la primera actividad se dedicará a las PYME.
The Council shall adapt the amounts deemed necessary for the specific programmes so as to ensure their consistency with the new maximum overall amount.
El Consejo va a adaptar las sumas consideradas como necesarias para los programas específicos, de modo de garantizar su conformidad con el nuevo total máximo global.
Telediario will be used exclusively for the specific programmes which were given that title.
Se reservará Telediario para los programas específicos que se titulen así.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 145 ms.
